1 00:00:05,670 --> 00:00:07,240 הייתי 2 00:00:07,340 --> 00:00:10,770 פרא אחד שגדל. סוג של מנהיג של קבוצה של. 3 00:00:10,770 --> 00:00:11,610 סוג של מנהיג של קבוצה של בנות בעיר. 4 00:00:11,610 --> 00:00:13,010 בנות בעיר. גם לא בדיוק בנות טובות. 5 00:00:13,010 --> 00:00:14,410 גם לא בדיוק בנות טובות. תמיד צבטנו ממתקים. 6 00:00:14,410 --> 00:00:15,810 תמיד צבטנו ממתקים או מגזינים מהפינה 7 00:00:15,810 --> 00:00:16,680 או מגזינים מהפינה לִקְנוֹת. 8 00:00:16,680 --> 00:00:18,680 לִקְנוֹת. יום אחד, היה בעל החנות. 9 00:00:18,680 --> 00:00:20,080 יום אחד, היה בעל החנות היה מספיק והוא תפס את 10 00:00:20,080 --> 00:00:21,780 היה מספיק והוא תפס את הצעיר מבינינו בזרועו. 11 00:00:21,780 --> 00:00:23,220 הצעיר מאיתנו בזרוע. אמרתי לכולם לרוץ. 12 00:00:23,220 --> 00:00:25,590 אמרתי לכולם לרוץ. אז הם עשו ונפגשו ב. 13 00:00:25,590 --> 00:00:26,420 אז הם עשו ונפגשו ב סמטה אחורית. 14 00:00:26,420 --> 00:00:27,490 סמטה אחורית. - האם אנחנו בטוחים? 15 00:00:27,490 --> 00:00:28,920 - האם אנחנו בטוחים? - הוספנו סיורים נוספים, 16 00:00:28,920 --> 00:00:29,820 - הוספנו סיורים נוספים, כן. 17 00:00:29,820 --> 00:00:31,190 כן. האם אודרי עדיין בחיים? 18 00:00:31,190 --> 00:00:32,630 האם אודרי עדיין בחיים? אה, כן, אודרי עדיין 19 00:00:32,630 --> 00:00:33,560 אה, כן, אודרי עדיין נלחם, עדיין נלחם. 20 00:00:33,560 --> 00:00:34,630 נלחם, עדיין נלחם. - מי לקח את ליאנה? 21 00:00:34,630 --> 00:00:36,060 - מי לקח את ליאנה? - אנחנו עדיין לא יודעים. 22 00:00:36,060 --> 00:00:38,170 - אנחנו עדיין לא יודעים. רק תן לנו דקה, יהיה. 23 00:00:38,170 --> 00:00:39,000 רק תן לנו דקה, יהיה אתה? 24 00:00:39,000 --> 00:00:40,740 אתה? בעל החנות שחרר אותה. 25 00:00:40,740 --> 00:00:42,500 בעל החנות שחרר אותה לפני זמן רב מדי, אבל לעולם לא אעשה זאת 26 00:00:42,500 --> 00:00:44,540 לפני זמן רב מדי, אבל לעולם לא אעשה זאת לשכוח את המבט בעיניה מתי 27 00:00:44,540 --> 00:00:46,470 לשכוח את המבט בעיניה מתי היא מצאה אותנו. 28 00:00:46,470 --> 00:00:48,980 היא מצאה אותנו. כאילו בגדנו בה. 29 00:00:48,980 --> 00:00:50,110 כאילו בגדנו בה. לייטון, מצאת 30 00:00:50,110 --> 00:00:51,010 לייטון, מצאת כל דבר? 31 00:00:51,010 --> 00:00:52,050 כל דבר? - הנעליים נעלמו. 32 00:00:52,050 --> 00:00:52,880 - הנעליים נעלמו. - מה? 33 00:00:52,880 --> 00:00:53,980 - מה? - הנעליים של בעלה המת. 34 00:00:53,980 --> 00:00:55,420 - הנעליים של בעלה המת. היא שומרת אותם כאן, אבל. 35 00:00:55,420 --> 00:00:56,250 היא שומרת אותם כאן, אבל הם נעלמו עכשיו. 36 00:00:56,250 --> 00:00:57,620 הם נעלמו עכשיו. זה וכל האחרים שלה. 37 00:00:57,620 --> 00:00:58,520 זה וכל האחרים שלה חפצים אישיים ממנה 38 00:00:58,520 --> 00:00:59,350 חפצים אישיים ממנה ספה. 39 00:00:59,350 --> 00:01:00,490 ספה. מה זה אומר לך? 40 00:01:00,490 --> 00:01:02,090 מה זה אומר לך? - לא היה לה זמן לארוז? 41 00:01:02,090 --> 00:01:03,060 לא היה לה זמן לארוז? 42 00:01:08,660 --> 00:01:10,830 - לייטון! 43 00:01:13,100 --> 00:01:15,640 היא לא המציאה את זה בדרך. 44 00:01:15,640 --> 00:01:16,540 בדרך. החיילים האלה היו. 45 00:01:16,540 --> 00:01:17,440 החיילים האלה היו צופה בנו לזמן מה. 46 00:01:17,440 --> 00:01:18,270 צופה בנו לזמן מה. הַמתָנָה... 47 00:01:18,270 --> 00:01:19,640 הַמתָנָה... - מה, לחטוף ילד? 48 00:01:19,640 --> 00:01:20,580 - מה, לחטוף ילד? אולי היה של הדווד 49 00:01:20,580 --> 00:01:21,480 אולי היה של הדווד רַעְיוֹן. 50 00:01:21,480 --> 00:01:22,480 רַעְיוֹן. חלק מתוכנית גדולה יותר. 51 00:01:22,480 --> 00:01:23,480 חלק מתוכנית גדולה יותר. היא הייתה אובססיבית לליאנה, 52 00:01:23,480 --> 00:01:24,310 היא הייתה אובססיבית לליאנה, מאז שזארה הייתה בהריון... 53 00:01:24,310 --> 00:01:25,950 מאז שזארה הייתה בהריון... אבל אני פשוט לא מבין איך זה 54 00:01:25,950 --> 00:01:26,850 אבל אני פשוט לא מבין איך זה עזור לנו. 55 00:01:26,850 --> 00:01:27,620 עזור לנו. - זה לא. 56 00:01:27,620 --> 00:01:29,180 - זה לא. רק אומר לי איך להתייחס אליה. 57 00:01:29,180 --> 00:01:29,980 רק אומר לי איך להתייחס אליה כשאני מוצא אותה... 58 00:01:40,460 --> 00:01:42,130 - רות! רות! 59 00:01:42,130 --> 00:01:44,170 רות! צריך לכנס את המועצה. 60 00:01:44,170 --> 00:01:45,500 צריך לכנס את המועצה בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִי. 61 00:01:45,500 --> 00:01:46,770 - כמה שיותר מהר. - מה קרה? 62 00:01:46,770 --> 00:01:48,840 - מה קרה? אנחנו נצטרך את 63 00:01:48,840 --> 00:01:49,700 אנחנו נצטרך את מנוע. 64 00:01:55,440 --> 00:01:57,650 אלכס, כמה זמן זה ייקח לשחרר את הדבר הזה מה 65 00:01:57,650 --> 00:01:58,810 לשחרר את הדבר הזה מה גריד ולהפעיל אותו 66 00:01:58,810 --> 00:01:59,650 גריד ולהפעיל אותו שוב? 67 00:01:59,650 --> 00:02:00,420 שוב? - לשחרר מה? 68 00:02:00,420 --> 00:02:01,250 - לשחרר מה? אנחנו הולכים אחרי 69 00:02:01,250 --> 00:02:02,150 אנחנו הולכים אחרי סנופירסר. 70 00:02:02,150 --> 00:02:03,350 סנופירסר. זה ההפניה היחידה שלי למצוא את ליאנה. 71 00:02:03,350 --> 00:02:04,290 זה ההפניה היחידה שלי למצוא את ליאנה. וואו, לייטון, אני מצטער 72 00:02:04,290 --> 00:02:05,190 וואו, לייטון, אני מצטער ליאנה, זה לא כל כך פשוט. 73 00:02:05,190 --> 00:02:06,420 ליאנה, זה לא כל כך פשוט. לקח לי חודשים להמיר את. 74 00:02:06,420 --> 00:02:07,460 לקח לי חודשים להמיר את להתאמן ולהריץ את ניו עדן. 75 00:02:07,460 --> 00:02:08,460 התאמנו והריצו את ניו עדן. אנחנו לא יכולים פשוט ללחוץ על התחל ו. 76 00:02:08,460 --> 00:02:09,290 אנחנו לא יכולים פשוט ללחוץ על התחל ו ללכת. 77 00:02:09,290 --> 00:02:10,230 ללכת. - מכל סיבה אחת. 78 00:02:10,230 --> 00:02:11,060 - מכל סיבה אחת. סנופירסר לא יכול להיות יותר 79 00:02:11,060 --> 00:02:12,360 סנופירסר לא יכול להיות יותר בעוד שבוע, אני יכול למצוא 80 00:02:12,360 --> 00:02:13,190 בעוד שבוע, אני יכול למצוא אוֹתָם. 81 00:02:13,190 --> 00:02:14,630 אוֹתָם. אני רק צריך את המנוע וכמה 82 00:02:14,630 --> 00:02:15,460 אני רק צריך את המנוע וכמה מכוניות... 83 00:02:15,460 --> 00:02:16,630 מכוניות... - האם אנחנו יכולים פשוט להאט את הקצב ו 84 00:02:16,630 --> 00:02:17,730 - האם אנחנו יכולים פשוט להאט את הקצב ו דבר על זה דקה, 85 00:02:17,730 --> 00:02:18,570 דבר על זה דקה, אנא? 86 00:02:18,570 --> 00:02:19,330 אנא? - כל שנייה שאנחנו מבלים 87 00:02:19,330 --> 00:02:20,240 - כל שנייה שאנחנו מבלים לדון בזה, ליאנה מבינה 88 00:02:20,240 --> 00:02:21,070 לדון בזה, ליאנה מבינה יותר רחוק. 89 00:02:21,070 --> 00:02:22,040 יותר רחוק. אני חושב שרות צודקת 90 00:02:22,040 --> 00:02:22,940 אני חושב שרות צודקת מחפש לדון באפשרויות, 91 00:02:22,940 --> 00:02:23,770 מחפש לדון באפשרויות, לייטון. 92 00:02:23,770 --> 00:02:24,940 לייטון. הדבר היחיד שאנחנו צריכים להיות 93 00:02:24,940 --> 00:02:26,040 הדבר היחיד שאנחנו צריכים להיות הדיון הוא כמה זמן זה יהיה 94 00:02:26,040 --> 00:02:27,280 הדיון הוא כמה זמן זה יהיה לקחת כדי להעלות את ביג אליס ו 95 00:02:27,280 --> 00:02:28,110 לקחת כדי להעלות את ביג אליס ו רץ שוב, אלכס. 96 00:02:28,110 --> 00:02:29,080 שוב רץ, אלכס. - אל תענה על השאלה הזו, 97 00:02:29,080 --> 00:02:29,980 - אל תענה על השאלה הזו, אלכס. 98 00:02:29,980 --> 00:02:30,950 אלכס. - ענה על השאלה, אלכס. 99 00:02:30,950 --> 00:02:32,280 - ענה על השאלה, אלכס. המנוע הזה לא פועל 100 00:02:32,280 --> 00:02:33,410 המנוע הזה לא פועל בכל מקום עד שנדון בזה 101 00:02:33,410 --> 00:02:34,280 בכל מקום עד שנדון בזה בתור מועצה. 102 00:02:34,280 --> 00:02:35,080 בתור מועצה. אין חד צדדי. 103 00:02:35,080 --> 00:02:35,920 אין חד צדדי החלטות שמתקבלות. 104 00:02:35,920 --> 00:02:37,220 החלטות מתקבלות. 105 00:02:37,220 --> 00:02:38,950 זו לא הדמוקרטיה אתה. 106 00:02:38,950 --> 00:02:39,790 זו לא הדמוקרטיה אתה נלחם עבור! 107 00:02:39,790 --> 00:02:40,560 נלחם עבור! - לייטון! 108 00:02:40,560 --> 00:02:42,320 - לייטון! מעולם לא רציתי אף אחד 109 00:02:42,320 --> 00:02:44,430 אף פעם לא רציתי אף אחד להסתכל עליי ככה שוב, 110 00:02:44,430 --> 00:02:46,530 להסתכל עליי ככה שוב, אבל יכול להיות שזה המחיר שאקנה 111 00:02:46,530 --> 00:02:48,300 אבל יכול להיות שזה המחיר שאקנה צריך לשלם על ההגנה על זה 112 00:02:48,300 --> 00:02:50,060 צריך לשלם על ההגנה על זה כיס האנושות שאנו קוראים לו חדש 113 00:02:50,060 --> 00:02:50,900 כיס האנושות שאנו קוראים לו חדש עֵדֶן. 114 00:02:50,900 --> 00:02:53,100 עֵדֶן. 471 נשמות חזקות. 115 00:03:19,730 --> 00:03:22,600 {\an8}- בוז! 116 00:03:22,660 --> 00:03:23,430 {\an8}התעורר, התעורר. 117 00:03:28,970 --> 00:03:30,570 {\an8}נגמר הזמן. 118 00:03:34,680 --> 00:03:37,880 {\an8}- אתה תופס את המקום שלי? 119 00:03:37,950 --> 00:03:39,050 {\an8}- קדימה. 120 00:03:47,220 --> 00:03:50,390 {\an8}- תרים את זה! 121 00:03:50,460 --> 00:03:52,590 {\an8}- קדימה, צאו לדרך! 122 00:03:52,660 --> 00:03:55,300 {\an8}זוז! 123 00:03:55,360 --> 00:04:01,200 {\an8}- אתה מקשיב לי? 124 00:04:01,270 --> 00:04:02,070 {\an8}- היי! 125 00:04:02,140 --> 00:04:04,270 {\an8}- עצור את הפטפוט! 126 00:04:04,340 --> 00:04:05,440 {\an8}- היי, תשמור על זה 127 00:04:05,510 --> 00:04:06,310 {\an8}שנייה. 128 00:04:14,920 --> 00:04:15,720 {\an8}הם הכניסו אותך לקופסה? 129 00:04:22,990 --> 00:04:23,790 {\an8}הם עינו אותך? 130 00:04:28,830 --> 00:04:30,030 {\an8}- דאגה לגבי אודרי. 131 00:04:30,100 --> 00:04:32,430 {\an8}- אודרי היא שורדת. 132 00:04:32,500 --> 00:04:34,740 {\an8}אנחנו חייבים לשמור על האמונה הזו 133 00:04:34,800 --> 00:04:36,670 {\an8}היא הגיעה לניו עדן. 134 00:04:36,740 --> 00:04:37,610 {\an8}- הא, אמונה. 135 00:04:37,670 --> 00:04:39,210 {\an8}יש לך חדשות בשבילך, בנט. 136 00:04:39,270 --> 00:04:41,840 {\an8}אף אחד מלמעלה לא מגיע אליו 137 00:04:41,910 --> 00:04:42,680 {\an8}הציל אותנו. 138 00:04:42,740 --> 00:04:44,280 {\an8}תראה מה האדמירל עשה. 139 00:04:44,350 --> 00:04:46,580 {\an8}לא לרכבת, אלא ל- 140 00:04:46,650 --> 00:04:47,420 {\an8}אנשים. 141 00:04:47,480 --> 00:04:49,720 {\an8}- תראה, הבעיה היא בזמן שה 142 00:04:49,780 --> 00:04:51,320 {\an8}האדם מטורף, המשימה עדיין 143 00:04:51,390 --> 00:04:52,150 {\an8}צליל. 144 00:04:52,220 --> 00:04:53,450 {\an8}ניו עדן מוכיחה זאת. 145 00:04:53,520 --> 00:04:55,790 {\an8}- גם אם זה אומר להפוך את 146 00:04:55,860 --> 00:04:57,430 {\an8}הרכבת למחנה עבודה? 147 00:04:57,490 --> 00:04:59,760 {\an8}אתה לא יכול להגיד לי שזה היה חלק 148 00:04:59,830 --> 00:05:00,730 {\an8}של התוכנית של מלאני. 149 00:05:00,800 --> 00:05:01,560 {\an8}- לא. 150 00:05:01,630 --> 00:05:02,860 {\an8}- הבחור משקר. 151 00:05:02,930 --> 00:05:04,670 {\an8}הוא מתייחס אלינו כמו חרא. 152 00:05:04,730 --> 00:05:05,800 {\an8}הוא זומם מי יודע מה נגד. 153 00:05:05,870 --> 00:05:07,340 {\an8}עדן החדשה. 154 00:05:07,400 --> 00:05:09,070 {\an8}אנחנו חייבים להוריד אותו. 155 00:05:09,140 --> 00:05:11,840 {\an8}- אוקיי, בסדר, עד. 156 00:05:11,910 --> 00:05:14,240 {\an8}עד, תקשיב, תקשיב לי. 157 00:05:14,310 --> 00:05:15,280 {\an8}בואו לפחות נגלה מה 158 00:05:15,340 --> 00:05:17,110 {\an8}הוא מוכן, ואז ניקח אותו 159 00:05:17,180 --> 00:05:20,550 {\an8}למטה. 160 00:05:20,620 --> 00:05:21,620 {\an8}- כן? 161 00:05:21,680 --> 00:05:23,720 {\an8}- כן. 162 00:05:23,790 --> 00:05:24,690 {\an8}זה לא רקטה 163 00:05:24,750 --> 00:05:25,650 {\an8}מדע, אני לא אתפוס אותם 164 00:05:25,720 --> 00:05:26,490 {\an8}בלי אליס הגדולה. 165 00:05:26,550 --> 00:05:27,460 {\an8}- נכון, אבל מנסה 166 00:05:27,520 --> 00:05:28,690 {\an8}לגנוב את המנוע זה לא הדרך. 167 00:05:28,760 --> 00:05:29,520 {\an8}יש לנו פרוטוקולים. 168 00:05:29,590 --> 00:05:30,360 {\an8}- יש פרוטוקולים עבור 169 00:05:30,430 --> 00:05:31,190 {\an8}חטיפות עכשיו? 170 00:05:31,260 --> 00:05:32,430 {\an8}האם אתה מבין שאתה עושה א 171 00:05:32,490 --> 00:05:33,630 {\an8}לעג לכל המערכת אתה 172 00:05:33,700 --> 00:05:34,460 {\an8}רק להגדיר? 173 00:05:34,530 --> 00:05:35,300 {\an8}- זה שטויות! 174 00:05:35,360 --> 00:05:36,730 {\an8}איפה רוז כדי שנוכל להצביע? 175 00:05:36,800 --> 00:05:37,730 {\an8}- יצא לסיור. 176 00:05:37,800 --> 00:05:39,070 {\an8}- היא לעולם לא תצביע עבורך 177 00:05:39,130 --> 00:05:40,100 {\an8}בכל מקרה! 178 00:05:40,170 --> 00:05:41,400 {\an8}- חברים, כולנו חברים כאן. 179 00:05:41,470 --> 00:05:42,740 {\an8}האם אנחנו יכולים פשוט להתחיל להתנהג כמו 180 00:05:42,800 --> 00:05:43,570 {\an8}זה, בבקשה? 181 00:05:43,640 --> 00:05:45,140 {\an8}- תראה, אני לא מתיימר לדעת 182 00:05:45,210 --> 00:05:45,970 {\an8}מה שאתה עובר, 183 00:05:46,040 --> 00:05:46,810 {\an8}אנדרה. 184 00:05:46,870 --> 00:05:51,380 {\an8}זארה הייתה חברה וליאנה... 185 00:05:51,450 --> 00:05:53,310 {\an8}אבל אנחנו צריכים אליס הגדולה 186 00:05:53,380 --> 00:05:54,320 {\an8}לשרוד. 187 00:05:54,380 --> 00:05:57,120 {\an8}- כולל AG-SEC. 188 00:05:57,190 --> 00:05:58,590 {\an8}אז זה נכון? 189 00:05:58,650 --> 00:05:59,790 {\an8}לייטון עוזב? 190 00:05:59,850 --> 00:06:01,360 {\an8}- שום דבר לא הוחלט. 191 00:06:01,420 --> 00:06:03,290 {\an8}- אני מקווה שלא. 192 00:06:03,360 --> 00:06:05,260 {\an8}כי אנחנו לא יכולים לחמם את Ag-Sec 193 00:06:05,330 --> 00:06:06,560 {\an8}ללא המנוע, שלא לדבר על זה 194 00:06:06,630 --> 00:06:07,700 {\an8}כל העיר. 195 00:06:07,760 --> 00:06:09,700 {\an8}- זה לא בדיוק נכון. 196 00:06:09,760 --> 00:06:11,600 {\an8}המנוע אכן עוזר לחדש. 197 00:06:11,670 --> 00:06:13,600 {\an8}עדן, אבל אולי...? 198 00:06:13,670 --> 00:06:15,100 {\an8}- אין אולי. 199 00:06:15,170 --> 00:06:16,300 {\an8}שמש ורוח אינם אמינים 200 00:06:16,370 --> 00:06:17,410 {\an8}כי האקלים כן 201 00:06:17,470 --> 00:06:18,410 {\an8}בלתי צפוי. 202 00:06:18,470 --> 00:06:19,570 {\an8}וגיאותרמית לא נטענת 203 00:06:19,640 --> 00:06:20,880 {\an8}מערכי הסוללה מספיקים 204 00:06:20,940 --> 00:06:22,340 {\an8}קיזז את ההפקה של ביג אליס. 205 00:06:22,410 --> 00:06:23,980 {\an8}השורה התחתונה היא המנוע 206 00:06:24,050 --> 00:06:25,380 {\an8}הקבוע והאמין היחיד שלנו 207 00:06:25,450 --> 00:06:26,410 {\an8}מקור כוח. 208 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 {\an8}בלעדיו, ניו עדן לא 209 00:06:27,550 --> 00:06:29,120 {\an8}לשרוד. זהו זה. 210 00:06:36,890 --> 00:06:39,160 {\an8}- תראה, אני לא רוצה 211 00:06:39,230 --> 00:06:40,560 {\an8}לסכן את ניו עדן. 212 00:06:40,630 --> 00:06:42,200 {\an8}זה גם הבית שלי. 213 00:06:42,260 --> 00:06:44,470 {\an8}אבל איפה זה משאיר אותי? 214 00:06:44,530 --> 00:06:45,630 {\an8}- לא יודע. 215 00:06:45,700 --> 00:06:46,930 {\an8}אבל ימי החטיפה 216 00:06:47,000 --> 00:06:49,170 {\an8}רכבות נגמרו. 217 00:06:49,240 --> 00:06:51,010 {\an8}- אוקיי, אז אני פשוט אמור 218 00:06:51,070 --> 00:06:52,610 {\an8}חכה עד שהחוטפים 219 00:06:52,670 --> 00:06:54,540 {\an8}תחליט להחזיר אותה, נכון? 220 00:06:54,610 --> 00:06:56,180 {\an8}איבדתם את השכל הארור. 221 00:06:56,240 --> 00:06:58,010 {\an8}- אף אחד לא אומר את זה. 222 00:07:08,660 --> 00:07:09,790 {\an8}- אתה. 223 00:07:09,860 --> 00:07:12,490 {\an8}בוא נלך. 224 00:07:12,560 --> 00:07:13,660 {\an8}- אולי אחרי המקלחת שלי, 225 00:07:13,730 --> 00:07:16,060 {\an8}תודה. 226 00:07:23,740 --> 00:07:24,840 {\an8}אני אחזור! 227 00:07:24,910 --> 00:07:26,470 {\an8}תשמור לי קצת סבון! 228 00:07:29,110 --> 00:07:31,480 - זה היה זה. ג'ייסון לי. 229 00:07:31,580 --> 00:07:35,350 הוא היה חייל נאמן. אם אתה מנסה להפחיד אותי, 230 00:07:35,350 --> 00:07:36,580 אם אתה מנסה להפחיד אותי, גם אתה בערך בת תשע 231 00:07:36,580 --> 00:07:38,020 גם אתה בערך בת תשע מאוחר. 232 00:07:38,020 --> 00:07:39,150 מאוחר. - אם אתה חושב שהייתי משתמש ב- 233 00:07:39,150 --> 00:07:40,720 - אם אתה חושב שהייתי משתמש ב- מותו של אחד מאנשיי כך, 234 00:07:40,720 --> 00:07:41,760 מותו של אחד מאנשיי כך, אז אתה מזלזל קשות 235 00:07:41,760 --> 00:07:42,820 אז אתה מזלזל קשות לִי. 236 00:07:42,820 --> 00:07:43,930 לִי. הבאתי אותך לכאן כי אני 237 00:07:43,930 --> 00:07:45,060 הבאתי אותך לכאן כי אני יש הצעה עבורך. 238 00:07:45,060 --> 00:07:46,460 יש הצעה בשבילך. שתף פעולה, ואני יכול לצמצם. 239 00:07:46,460 --> 00:07:47,500 שתף פעולה, ואני יכול לצמצם המשמרות של העובדים חזרה אל 240 00:07:47,500 --> 00:07:48,500 המשמרות של העובדים חזרה אל 12 שעות. 241 00:07:48,500 --> 00:07:49,630 12 שעות. אתה מציע לו את אותה הצעה? 242 00:07:49,630 --> 00:07:51,470 אתה מציע לו את אותה הצעה? - זה. לי התחשמל 243 00:07:51,470 --> 00:07:52,770 - זה. לי התחשמל עושה עבודה שהוא לא היה מוסמך 244 00:07:52,770 --> 00:07:53,770 עושה עבודה שהוא לא היה מוסמך לעשות. 245 00:07:53,770 --> 00:07:56,100 לעשות. אבל אתה כן, למטה ב-Ag-Sec. 246 00:07:56,100 --> 00:07:57,040 אבל אתה כן, למטה ב-Ag-Sec. - Ag-Sec? 247 00:07:57,040 --> 00:07:58,340 - Ag-Sec? מה Ag-Sec צריך לעשות. 248 00:07:58,340 --> 00:07:59,610 מה Ag-Sec צריך לעשות עם השיפוץ? 249 00:07:59,610 --> 00:08:00,580 עם השיפוץ? - שום דבר. 250 00:08:00,580 --> 00:08:01,810 - שום דבר. אבל נימה כאן הצטרפה אלינו. 251 00:08:01,810 --> 00:08:03,210 אבל נימה כאן הצטרפה אלינו תחנה אחרונה לשאת מתנות. 252 00:08:03,210 --> 00:08:04,350 תחנה אחרונה לשאת מתנות. דשן חדש הוא כבר. 253 00:08:04,350 --> 00:08:05,610 דשן חדש הוא כבר בישול שיכול לעזור 254 00:08:05,610 --> 00:08:06,880 בישול שיכול לעזור בעיות אספקת המזון שלנו. 255 00:08:06,880 --> 00:08:08,380 בעיות באספקת המזון שלנו. אז אתה עובד עלינו עד העצם, 256 00:08:08,380 --> 00:08:11,890 אז אתה עובד עלינו עד העצם, להאכיל אותנו בשאריות במשך חודשים, 257 00:08:11,890 --> 00:08:13,150 להאכיל אותנו בשאריות במשך חודשים, ועכשיו אכפת לך? 258 00:08:13,150 --> 00:08:14,090 ועכשיו אכפת לך? האנשים שלך נופלים 259 00:08:14,090 --> 00:08:15,120 האנשים שלך נופלים כמו זבובים. 260 00:08:15,120 --> 00:08:15,960 כמו זבובים. זה יכול לעזור. 261 00:08:15,960 --> 00:08:17,260 זה יכול לעזור. דוק? 262 00:08:17,260 --> 00:08:18,260 דוק? - זה... 263 00:08:18,260 --> 00:08:20,190 - זה... זה סינטטי חזק 264 00:08:20,190 --> 00:08:21,700 זה סינטטי חזק מתחם. 265 00:08:21,700 --> 00:08:23,460 מתחם. זה יכול להכפיל את ייצור המזון. 266 00:08:23,460 --> 00:08:25,430 זה יכול להכפיל את ייצור המזון. אנחנו רק צריכים שתנתב מחדש את. 267 00:08:25,430 --> 00:08:27,030 אנחנו רק צריכים שתנתב מחדש את לוחות חשמל והפניה מחדש 268 00:08:27,030 --> 00:08:28,500 לוחות חשמל והפניה מחדש אוורור לפיזור. 269 00:08:34,640 --> 00:08:38,310 - איך זה קרה? - שוב, משימה עבור א 270 00:08:38,310 --> 00:08:41,450 - שוב, משימה עבור א מהנדס, לא חייל. 271 00:08:41,450 --> 00:08:43,320 מהנדס, לא חייל. אז מה את אומרת? 272 00:08:43,320 --> 00:08:45,890 אז מה את אומרת? אתה יכול להיות גיבור, או לצפות. 273 00:08:45,890 --> 00:08:47,020 אתה יכול להיות גיבור, או לצפות נוסע אחר מסתיים 274 00:08:47,020 --> 00:08:48,020 נוסע אחר מסתיים הלוח. 275 00:08:48,020 --> 00:08:49,290 הלוח. השיחה שלך. 276 00:08:53,560 --> 00:08:57,330 - משמרות של 10 שעות לצוות. ואני אצטרך עוד זוג. 277 00:08:57,330 --> 00:08:59,370 ואני אצטרך עוד זוג ידיים לעזור. 278 00:08:59,370 --> 00:09:00,500 ידיים לעזור. עד. 279 00:09:00,500 --> 00:09:01,500 עד. - בוצע. 280 00:09:01,500 --> 00:09:03,870 - בוצע. אפס לגיבור, אני אוהב את זה. 281 00:09:12,150 --> 00:09:17,020 - זה סיכון. כימיקלים אלה הם, הם. 282 00:09:17,020 --> 00:09:18,050 כימיקלים אלה הם, הם מְסוּכָּן. 283 00:09:18,050 --> 00:09:19,350 מְסוּכָּן. הם הפכפכים. 284 00:09:19,350 --> 00:09:20,790 הם הפכפכים. - אם המהנדס יעשה את העבודה 285 00:09:20,790 --> 00:09:22,690 - אם המהנדס יעשה את העבודה נכון, זו לא תהיה בעיה. 286 00:09:22,690 --> 00:09:25,260 נכון, זו לא תהיה בעיה. הוא חשוב למל. 287 00:09:25,260 --> 00:09:27,460 הוא חשוב למל. - המשימה שלנו חשובה 288 00:09:27,460 --> 00:09:28,600 - המשימה שלנו חשובה העולם. 289 00:09:28,600 --> 00:09:30,800 העולם. מל תבין. 290 00:09:56,090 --> 00:10:00,960 לייטון. 291 00:10:00,960 --> 00:10:02,130 לייטון. 292 00:10:02,130 --> 00:10:03,160 היי, לייטון. 293 00:10:03,160 --> 00:10:04,170 היי, לייטון. - מה? 294 00:10:04,170 --> 00:10:05,270 - מה? אתה יכול פשוט לחזור? 295 00:10:05,270 --> 00:10:06,700 אתה יכול פשוט לחזור? איתי? 296 00:10:06,700 --> 00:10:07,770 איתי? אולי נוכל לדבר עם רות. 297 00:10:07,770 --> 00:10:08,800 אולי נוכל לדבר עם רות באופן פרטי ולעבוד משהו 298 00:10:08,800 --> 00:10:09,770 באופן פרטי ולעבוד משהו הַחוּצָה. 299 00:10:09,770 --> 00:10:11,310 הַחוּצָה. - אני לא מתגרה לרות 300 00:10:11,310 --> 00:10:12,370 - אני לא מתגרה לרות או המועצה. 301 00:10:12,370 --> 00:10:13,310 או המועצה. - מה? 302 00:10:13,310 --> 00:10:14,910 - מה? אף אחד לא מבקש ממך. 303 00:10:14,910 --> 00:10:16,480 אף אחד לא מבקש ממך. כולם רוצים ללכת אחרי. 304 00:10:16,480 --> 00:10:17,410 כולם רוצים ללכת אחרי ליאנה. 305 00:10:17,410 --> 00:10:18,580 ליאנה. אנחנו פשוט, אנחנו צריכים להיות חכמים. 306 00:10:18,580 --> 00:10:19,580 אנחנו פשוט, אנחנו צריכים להיות חכמים על זה. 307 00:10:19,580 --> 00:10:20,680 על זה. - אני לא שומע כלום 308 00:10:20,680 --> 00:10:22,220 - אני לא שומע כלום חכם, ואני לא שומע אף אחד 309 00:10:22,220 --> 00:10:23,850 חכם, ואני לא שומע אף אחד פתרונות... 310 00:10:23,850 --> 00:10:25,690 פתרונות... לבעיה. 311 00:10:25,690 --> 00:10:28,720 לבעיה. - אתה יכול פשוט להפסיק את זה? 312 00:10:28,720 --> 00:10:30,360 - אתה יכול פשוט להפסיק את זה? אתה לא נותן לאף אחד. 313 00:10:30,360 --> 00:10:31,230 אתה לא נותן לאף אחד סיכוי. 314 00:10:31,230 --> 00:10:32,160 סיכוי. אתה פשוט חותך את כולם. 315 00:10:32,160 --> 00:10:32,990 אתה פשוט חותך את כולם הַחוּצָה. 316 00:10:32,990 --> 00:10:33,930 הַחוּצָה. תראה, אני לא צריך את זה! 317 00:10:33,930 --> 00:10:35,160 תראה, אני לא צריך את זה! שנינו יודעים אם זה היה שלך. 318 00:10:35,160 --> 00:10:36,000 שנינו יודעים אם זה היה שלך בת, לא היינו 319 00:10:36,000 --> 00:10:37,430 בת, לא היינו לנהל את הדיונים האלה. 320 00:10:42,840 --> 00:10:45,510 אני לא יודע מי אתה עכשיו. 321 00:10:58,020 --> 00:11:00,590 אתה יכול לקבל מוזיקה שיעורים. 322 00:11:00,590 --> 00:11:03,620 שיעורים. נהגת לנגן בפסנתר. 323 00:11:03,620 --> 00:11:06,060 נהגת לנגן בפסנתר. לפעמים, במכונית הלילה. 324 00:11:11,230 --> 00:11:14,670 אתה יודע איך זה תהיה בחוץ? 325 00:11:14,670 --> 00:11:16,040 תהיה בחוץ? 326 00:11:22,140 --> 00:11:25,150 - בחור כמו נימה רוסו אינו מורד. 327 00:11:25,150 --> 00:11:26,380 אינו מורד. אני לא חושב שנקבל משהו 328 00:11:26,380 --> 00:11:27,210 אני לא חושב שנקבל משהו החוצה ממנו. 329 00:11:27,210 --> 00:11:28,680 יוצא ממנו. אולי, אם נשיג אותו 330 00:11:28,680 --> 00:11:29,580 אולי, אם נשיג אותו לבד. 331 00:11:29,580 --> 00:11:30,580 לבד. הוא לא נראה נוח. 332 00:11:30,580 --> 00:11:31,490 הוא לא נראה נוח מדבר מול ה 333 00:11:31,490 --> 00:11:32,350 מדבר מול ה אַדמִירָל. 334 00:11:32,350 --> 00:11:35,060 - אדמירל. - האם מישהו? 335 00:11:35,060 --> 00:11:36,890 - האם מישהו? לאן מועדות שניכם? 336 00:11:36,890 --> 00:11:37,990 לאן מועדות שניכם? אתה צריך להתאמן. 337 00:11:37,990 --> 00:11:38,830 אתה צריך להתאמן Ag-Sec. 338 00:11:38,830 --> 00:11:40,290 - Ag-Sec. - צריך לדבר עם 339 00:11:40,290 --> 00:11:41,200 צריך לדבר עם כימאי. 340 00:11:41,200 --> 00:11:42,160 כימאי. - לא אישרתי ביקור. 341 00:11:42,160 --> 00:11:43,560 - לא אישרתי ביקור. תראה, אם אתה רוצה שנעשה 342 00:11:43,560 --> 00:11:44,930 תראה, אם אתה רוצה שנעשה את העבודה שלנו, בן צריך לדבר 343 00:11:44,930 --> 00:11:47,170 את העבודה שלנו, בן צריך לדבר נימא על לחץ שסתומים. 344 00:11:47,170 --> 00:11:48,670 נימא על לחץ שסתומים. נכון, בן? 345 00:11:48,670 --> 00:11:50,100 נכון, בן? - כן. 346 00:11:50,100 --> 00:11:51,540 - כן. זה מאוד קריטי לנפח. 347 00:11:51,540 --> 00:11:53,940 זה מאוד קריטי לנפח של פיזור. 348 00:11:53,940 --> 00:11:55,280 של פיזור. - הוא יכול להיכנס. 349 00:11:55,280 --> 00:11:59,080 - הוא יכול להיכנס. אתה נשאר כאן. 350 00:11:59,080 --> 00:12:03,050 אתה נשאר כאן. 351 00:12:09,860 --> 00:12:13,890 - האם תרצה לדעת למה שמתי אותך בקופסה החמה, 352 00:12:13,890 --> 00:12:14,760 למה שמתי אותך בקופסה החמה, ולא הוא? 353 00:12:14,760 --> 00:12:16,500 ולא הוא? - כי אתה שונא נשים? 354 00:12:16,500 --> 00:12:17,870 כי אתה שונא נשים? 355 00:12:17,870 --> 00:12:19,530 זו הרוח שלך, טיל. 356 00:12:19,530 --> 00:12:20,400 זו הרוח שלך, טיל. אין להכחיש את זה. 357 00:12:20,400 --> 00:12:22,100 אין להכחיש את זה. תגיד לי, חשבת פעם. 358 00:12:22,100 --> 00:12:23,540 תגיד לי, האם אי פעם חשבת לגבי הצטרפות לצבא? 359 00:12:23,540 --> 00:12:24,370 לגבי הצטרפות לצבא? זה המקום שבו הרוח. 360 00:12:24,370 --> 00:12:25,240 זה המקום שבו הרוח הופך למטרה. 361 00:12:25,240 --> 00:12:26,870 הופך למטרה. - אני מעדיף לחיות בחום 362 00:12:26,870 --> 00:12:29,110 - אני מעדיף לחיות בחום קופסא מאשר לעבוד תחתיך, אדוני. 363 00:12:29,110 --> 00:12:29,880 תיבה מאשר תעבוד תחתיך, אדוני. - זה מה ש 364 00:12:29,880 --> 00:12:31,410 - זה מה ש אני מדבר על, טיל. 365 00:12:31,410 --> 00:12:32,680 אני מדבר על, טיל. אני אוהב את זה. 366 00:12:32,680 --> 00:12:35,650 אני אוהב את זה. 367 00:12:41,460 --> 00:12:43,620 - לייטון! 368 00:12:46,560 --> 00:12:49,430 היי. יש לך רגע? - מה? לא אלא אם כן 369 00:12:49,430 --> 00:12:50,500 - מה? לא אלא אם כן השם שלך הוא ג'ווי. 370 00:12:50,500 --> 00:12:51,430 שמך הוא ג'ווי. תראה, אני באמת 371 00:12:51,430 --> 00:12:52,500 תראה, אני באמת מצטער על זרה. 372 00:12:52,500 --> 00:12:53,770 סליחה על זרה. - בנאדם, אני באמת לא 373 00:12:53,770 --> 00:12:54,840 - בנאדם, אני באמת לא יש זמן לזה. 374 00:12:54,840 --> 00:12:55,600 יש זמן לזה. - בבקשה בבקשה, 375 00:12:55,600 --> 00:12:56,500 - בבקשה בבקשה, המתן בבקשה. 376 00:12:56,500 --> 00:12:57,340 המתן בבקשה. יש משהו אחר. 377 00:12:57,340 --> 00:12:58,340 יש משהו אחר. הבוקר ראיתי ציפור, 378 00:12:58,340 --> 00:12:59,170 הבוקר ראיתי ציפור, אה, זו יונה. 379 00:12:59,170 --> 00:13:00,010 אה, זו יונה. זה היה יפייפה. 380 00:13:00,010 --> 00:13:00,940 זה היה יפייפה. הילדה שלי נלקחה 381 00:13:00,940 --> 00:13:02,040 הילדה שלי נלקחה ממני, אתה רוצה לדבר 382 00:13:02,040 --> 00:13:02,880 ממני, אתה רוצה לדבר לי על ציפורים? 383 00:13:02,880 --> 00:13:03,640 לי על ציפורים? - רק תקשיב, תקשיב. 384 00:13:03,640 --> 00:13:04,980 - רק תקשיב, תקשיב. אני חושב שזה היה סימן. 385 00:13:04,980 --> 00:13:06,250 אני חושב שזה היה סימן. זה סימן של תקווה, 386 00:13:06,250 --> 00:13:07,180 זה סימן של תקווה, אה, מזארה. 387 00:13:07,180 --> 00:13:08,420 אה, מזארה. - תפסיק לומר את שמה! 388 00:13:08,420 --> 00:13:10,150 - תפסיק לומר את שמה! זו הייתה אשמתך שהיא הייתה. 389 00:13:10,150 --> 00:13:11,420 זו הייתה אשמתך שהיא הייתה שם בחוץ לבדה 390 00:13:11,420 --> 00:13:12,420 שם בחוץ לבדה במקום הראשון. 391 00:13:12,420 --> 00:13:13,290 במקום הראשון. אתה חושב שהיא. 392 00:13:13,290 --> 00:13:14,120 אתה חושב שהיא שולחים לך שלט? 393 00:13:14,120 --> 00:13:14,960 שולחים לך שלט? 394 00:13:14,960 --> 00:13:16,790 אתה צריך קצת עזרה, בנאדם. 395 00:13:23,760 --> 00:13:28,140 ד"ר רוסו, יש לי שאלה לגבי פיזור. 396 00:13:32,610 --> 00:13:35,540 תהיה כנה. על מה בעצם העבודה הזו? 397 00:13:35,540 --> 00:13:38,050 על מה בעצם העבודה הזו? ובבקשה, אל תאכיל אותי בשורה. 398 00:13:38,050 --> 00:13:40,110 ובבקשה, אל תאכיל אותי בשורה על רווחתה של הרכבת. 399 00:13:40,110 --> 00:13:41,020 על שלוותה של הרכבת. - נתב מחדש את הפאנל 400 00:13:41,020 --> 00:13:42,820 - נתב מחדש את הפאנל למערכת האוורור. 401 00:13:42,820 --> 00:13:44,650 למערכת האוורור. אני, אני לא יודע מה עוד. 402 00:13:44,650 --> 00:13:45,620 אני, אני לא יודע מה עוד תשובה שאתה רוצה. 403 00:13:45,620 --> 00:13:46,790 תענה שאתה רוצה. שום דבר שהאדמירל 404 00:13:46,790 --> 00:13:48,060 שום דבר שהאדמירל עשה מאז שהגיע לכאן 405 00:13:48,060 --> 00:13:49,290 עשה מאז שהגיע לכאן יצא מהאלטרואיזם. 406 00:13:49,290 --> 00:13:50,060 יצא מאלטרואיזם. - לא נכון. 407 00:13:50,060 --> 00:13:51,190 - לא נכון. זה לא נכון. 408 00:13:51,190 --> 00:13:52,660 זה לא נכון. כל המשימה היא. 409 00:13:52,660 --> 00:13:55,060 כל המשימה היא לשמר את המין האנושי. 410 00:14:01,240 --> 00:14:06,340 תראה, אה, אני יודע שאתה לשחק את התפקיד של החברה 411 00:14:06,340 --> 00:14:08,180 לשחק את התפקיד של החברה בנאדם, וזהו, זה מאוד 412 00:14:08,180 --> 00:14:10,510 בנאדם, וזהו, זה מאוד שובה לב, אבל האדמירל 413 00:14:10,510 --> 00:14:12,350 שובה לב, אבל האדמירל לא מכבד אותך, ו 414 00:14:12,350 --> 00:14:14,220 לא מכבד אותך, ו כולם יכולים לראות את זה. 415 00:14:14,220 --> 00:14:15,350 כולם יכולים לראות את זה. אז אתה רוצה לעלות רמה. 416 00:14:15,350 --> 00:14:18,050 אז אתה רוצה לעלות רמה איתי, או מה? 417 00:14:22,820 --> 00:14:27,360 - האדמירל, הוא, הוא לא תמיד היה האדמירל. 418 00:14:31,470 --> 00:14:35,240 אנטון מיליוס הרוויח את שלו פסים בכך שהם מחזיקים אותנו בחיים. 419 00:14:35,240 --> 00:14:36,600 פסים בכך שהם משאירים אותנו בחיים. אף אחד מאיתנו לא היה כאן. 420 00:14:36,600 --> 00:14:38,340 אף אחד מאיתנו לא היה כאן בלעדיו, כולל אני. 421 00:14:38,340 --> 00:14:39,370 בלעדיו, כולל אני. בצע את ההוראות שלו, 422 00:14:39,370 --> 00:14:40,740 בצע את ההוראות שלו, ואתה תשרוד. 423 00:14:40,740 --> 00:14:41,880 ואתה תשרוד. - תודה. 424 00:14:41,880 --> 00:14:43,680 - תודה. - מממממ. 425 00:14:43,680 --> 00:14:45,050 - מממממ. למה לי לסמוך על משהו 426 00:14:45,050 --> 00:14:47,010 למה לי לסמוך על משהו יוצא לך מהפה? 427 00:14:50,080 --> 00:14:52,320 כי מלאני כן. 428 00:15:04,300 --> 00:15:07,500 אלכס, אפשר דקה? 429 00:15:07,500 --> 00:15:09,140 אלכס, אפשר רגע? אה, לא, אני עסוק כרגע. 430 00:15:09,140 --> 00:15:10,170 אה, לא, אני עסוק כרגע. ובכן, זה יצטרך לחכות 431 00:15:10,170 --> 00:15:11,270 ובכן, זה יצטרך לחכות כי אני צריך להבין 432 00:15:11,270 --> 00:15:12,570 כי אני צריך להבין אם יש איזושהי דרך שלייטון 433 00:15:12,570 --> 00:15:13,470 אם יש איזושהי דרך שלייטון יכול לקחת את הרכבת. 434 00:15:13,470 --> 00:15:14,610 יכול לקחת את הרכבת. - אשמח לעזור, 435 00:15:14,610 --> 00:15:15,510 - אשמח לעזור, רות, אבל לא. 436 00:15:15,510 --> 00:15:16,380 רות, אבל לא. ג'ווי, אתה יכול 437 00:15:16,380 --> 00:15:17,380 ג'ווי, אתה יכול תצלצל, בבקשה? 438 00:15:17,380 --> 00:15:18,410 תצלצל, בבקשה? אלכס, תראה. אני חושב 439 00:15:18,410 --> 00:15:19,610 אלכס, תראה. אני חושב מה אם אנתב מחדש את המערכת 440 00:15:19,610 --> 00:15:20,750 מה אם אנתב מחדש את המערכת וליצור לולאה סגורה חדשה 441 00:15:20,750 --> 00:15:21,880 וליצור לולאה סגורה חדשה לכל האלטרנטיבה שלנו 442 00:15:21,880 --> 00:15:22,720 לכל האלטרנטיבה שלנו מקורות? 443 00:15:22,720 --> 00:15:23,680 מקורות? - ותרוקן את הסוללה 444 00:15:23,680 --> 00:15:24,750 - ותרוקן את הסוללה מערכים בשלושה ימים? 445 00:15:24,750 --> 00:15:26,190 מערכים בשלושה ימים? - לא! לא אם אני נותן עדיפות 446 00:15:26,190 --> 00:15:27,490 - לא! לא אם אני נותן עדיפות המערכים לשמור על 447 00:15:27,490 --> 00:15:28,990 המערכים לשמור על טורבינות גיאותרמיות יוצאות. 448 00:15:28,990 --> 00:15:30,520 טורבינות גיאותרמיות יוצאות. ואנחנו שומרים על השימוש של העיר. 449 00:15:30,520 --> 00:15:31,430 ואנחנו שומרים על השימוש של העיר למינימום המינימלי. 450 00:15:31,430 --> 00:15:32,360 למינימום. - אז בעצם לפרק 451 00:15:32,360 --> 00:15:33,660 - אז בעצם לפרק כל מה שבגללו חטפתי את התחת 452 00:15:33,660 --> 00:15:34,500 כל מה שבגללו חטפתי את התחת כשהפכתי לביג אליס 453 00:15:34,500 --> 00:15:35,330 כשהפכתי לביג אליס לתוך תחנת כוח? 454 00:15:35,330 --> 00:15:38,800 לתוך תחנת כוח? אלכס, בבקשה. 455 00:15:38,800 --> 00:15:40,270 אלכס, בבקשה. זה מה שהוא מדבר עליו. 456 00:15:40,270 --> 00:15:42,270 זה מה שהוא מדבר עליו אפשרי? 457 00:15:42,270 --> 00:15:44,170 אפשרי? אה... הוא יכול להשתולל 458 00:15:44,170 --> 00:15:45,810 אה... הוא יכול להשתולל המספרים, אני מניח. 459 00:15:45,810 --> 00:15:48,840 המספרים, אני מניח. אני הולך לראות על ציפור. 460 00:15:48,840 --> 00:15:50,040 אני הולך לראות על ציפור. 461 00:15:50,040 --> 00:15:52,880 אף פעם אין לי מושג איתה. 462 00:15:54,450 --> 00:16:00,750 אמרת לי לעבוד מהר יותר, ו, ו, ובכל זאת הנה אני 463 00:16:00,750 --> 00:16:04,660 ו, ו, ובכל זאת הנה אני לא עובד לבקשתך. 464 00:16:04,660 --> 00:16:06,290 לא עובד לבקשתך. תראה מי זה סוף סוף 465 00:16:06,290 --> 00:16:07,490 תראה מי זה סוף סוף להצמיח עמוד שדרה. 466 00:16:07,490 --> 00:16:09,400 גידול עמוד שדרה. מה המהנדס רצה? 467 00:16:09,400 --> 00:16:10,930 מה המהנדס רצה? - רק שאלה 468 00:16:10,930 --> 00:16:14,540 - רק שאלה לגבי נפח הדשן. 469 00:16:17,600 --> 00:16:22,680 - זה מדהים הכמות של יצירות אמנות שהיו להם במקום הזה. 470 00:16:22,680 --> 00:16:26,450 יצירות אמנות היו להם במקום הזה. מה אתה חושב שזה שווה? 471 00:16:26,450 --> 00:16:28,480 מה אתה חושב שזה שווה? אה, זה עדיף. 472 00:16:28,480 --> 00:16:30,020 הו, זה יותר טוב. אה, ובכן, אם הם כן 473 00:16:30,020 --> 00:16:31,390 אה, טוב, אם הם כן מקוריים, מיליונים. 474 00:16:31,390 --> 00:16:33,220 מקוריים, מיליונים. - הם לא שווים כלום. 475 00:16:33,220 --> 00:16:35,190 - הם לא שווים כלום. אלא אם כן קופא כאן, 476 00:16:35,190 --> 00:16:36,720 אלא אם כן קופא כאן, ואנחנו יכולים לשרוף אותם 477 00:16:36,720 --> 00:16:37,560 ואנחנו יכולים לשרוף אותם להישאר בחיים. 478 00:16:37,560 --> 00:16:38,660 להישאר בחיים. זה לא משנה אם. 479 00:16:38,660 --> 00:16:40,760 זה לא משנה אם זה רמברנדט, פיקאסו, 480 00:16:40,760 --> 00:16:43,460 זה רמברנדט, פיקאסו, או אלבומי המשפחה שלך. 481 00:16:43,460 --> 00:16:46,330 או אלבומי המשפחה שלך. זה עניין של סדרי עדיפויות. 482 00:16:46,330 --> 00:16:48,000 זה עניין של סדרי עדיפויות. כשהעולם גווע ברעב, 483 00:16:48,000 --> 00:16:49,340 כשהעולם גווע ברעב, אתה לא שם את הלובסטרים 484 00:16:49,340 --> 00:16:51,440 אתה לא שם את הלובסטרים בטנק. 485 00:16:51,440 --> 00:16:54,010 בטנק. אתה מבין אותי, דוקטור? 486 00:16:54,010 --> 00:16:55,910 אתה מבין אותי, דוקטור? תסתכל עלי. 487 00:17:00,010 --> 00:17:03,520 אם טיל והמהנדס עשו משהו, 488 00:17:03,520 --> 00:17:05,290 עשו משהו, היית אומר לי, נכון? 489 00:17:05,290 --> 00:17:07,020 היית אומר לי, נכון? אה, אה, אני, אני, לא הייתי רוצה 490 00:17:07,020 --> 00:17:08,390 אה, אה, אני, אני, לא הייתי רוצה לעשות הכל כדי לסכן 491 00:17:08,390 --> 00:17:09,220 לעשות הכל כדי לסכן המשימה. 492 00:17:09,220 --> 00:17:10,220 המשימה. - זו לא תשובה 493 00:17:10,220 --> 00:17:11,130 - זו לא תשובה לשאלה שלי. 494 00:17:11,130 --> 00:17:11,990 לשאלתי. - כן אדוני, 495 00:17:11,990 --> 00:17:13,460 - כן אדוני, הייתי אומרת לך. 496 00:17:13,460 --> 00:17:14,700 הייתי אומרת לך. - טוב. 497 00:17:14,700 --> 00:17:16,660 - טוב. זה ממש טוב. 498 00:17:28,310 --> 00:17:30,210 אתה מפוטר. 499 00:17:43,120 --> 00:17:45,790 אנחנו נוסעים ברכבת. 500 00:17:45,790 --> 00:17:46,630 אנחנו נוסעים ברכבת. 501 00:17:46,630 --> 00:17:47,530 לייטון, אתה מנסה 502 00:17:47,530 --> 00:17:48,530 לייטון, אתה מנסה לתת לי התקף לב? 503 00:17:48,530 --> 00:17:49,860 לתת לי התקף לב? - בחייאת, גבר. אנחנו חייבים ללכת. 504 00:17:49,860 --> 00:17:50,860 - בחייאת, גבר. אנחנו חייבים ללכת. כן, כן רות 505 00:17:50,860 --> 00:17:51,770 כן, כן רות לתת לך את המחזה? 506 00:17:51,770 --> 00:17:52,700 לתת לך את המחזה? - סיימתי לבקש רשות. 507 00:17:52,700 --> 00:17:53,900 - סיימתי לבקש רשות. אני מצטער, אני לא יכול ללכת 508 00:17:53,900 --> 00:17:54,970 אני מצטער, אני לא יכול ללכת סביב רות והמועצה. 509 00:17:54,970 --> 00:17:56,200 סביב רות והמועצה. - כן אתה יכול. 510 00:17:56,200 --> 00:17:57,400 - כן אתה יכול. אתה פשוט לא רוצה. 511 00:17:57,400 --> 00:17:58,840 אתה פשוט לא רוצה. בדיוק כמו שאני יודע שאתה יכול למצוא. 512 00:17:58,840 --> 00:18:00,640 בדיוק כמו שאני יודע שאתה יכול למצוא פתרון לבעיית החשמל הזו. 513 00:18:00,640 --> 00:18:02,410 פתרון לבעיית החשמל הזו. תקשיב, אני רוצה לעזור לך, 514 00:18:02,410 --> 00:18:03,980 תקשיב, אני רוצה לעזור לך, אני כן, אבל אלכס אמר את זה... 515 00:18:03,980 --> 00:18:05,080 אני כן, אבל אלכס אמר את זה... המילה של אלכס היא לא חוק. 516 00:18:05,080 --> 00:18:07,180 המילה של אלכס היא לא חוק. יש לך כישורים, בנאדם, יש לך. 517 00:18:07,180 --> 00:18:08,450 יש לך כישורים, בנאדם, יש לך יש כישרון, בדיוק כמוה. 518 00:18:08,450 --> 00:18:09,620 יש כישרון, בדיוק כמוה. אתה יודע מה אתה יכול לעשות כאן. 519 00:18:09,620 --> 00:18:12,650 אתה יודע מה אתה יכול לעשות כאן. אז תעשה את זה. 520 00:18:12,650 --> 00:18:13,890 אז תעשה את זה. לא, אני לא יודע, בנאדם. 521 00:18:13,890 --> 00:18:15,620 לא, אני לא יודע, בנאדם. - ג'ווי. 522 00:18:15,620 --> 00:18:17,620 - ג'ווי. הילדה שלי נמצאת שם איפשהו. 523 00:18:17,620 --> 00:18:19,590 הילדה שלי נמצאת שם איפשהו. אני צריך שתתגבר עכשיו. 524 00:18:24,260 --> 00:18:25,170 אתה הולך לעשות את זה או לא? 525 00:18:56,500 --> 00:18:57,660 היי ג'וזי. 526 00:19:01,470 --> 00:19:05,570 אתה בסדר? - אה, כן... לא... כן, אממ... 527 00:19:05,570 --> 00:19:07,670 - אה, כן... לא... כן, אממ... לא באמת. 528 00:19:07,670 --> 00:19:09,280 לא באמת. - זאת ליאנה? 529 00:19:20,090 --> 00:19:21,890 - כן. כן, ליאנה. 530 00:19:26,230 --> 00:19:30,200 זרה. לייטון. 531 00:19:30,200 --> 00:19:31,870 לייטון. רק... סליחה. 532 00:19:31,870 --> 00:19:33,770 רק... סליחה. לא התכוונתי... 533 00:19:33,770 --> 00:19:35,340 לא התכוונתי... - זה בסדר. 534 00:20:00,460 --> 00:20:02,700 אנחנו לא יכולים לשחרר את אליס עד אנו מנתבים מחדש את מערכי הסוללה 535 00:20:02,700 --> 00:20:03,700 אנו מנתבים מחדש את מערכי הסוללה ברחבי העיר, האכילו אותם 536 00:20:03,700 --> 00:20:04,900 ברחבי העיר, האכילו אותם לתוך גיאותרמית. 537 00:20:04,900 --> 00:20:06,730 לתוך גיאותרמית. - בסדר גמור. לאן קודם? 538 00:20:06,730 --> 00:20:08,200 בסדר גמור. לאן קודם? 539 00:20:08,200 --> 00:20:09,200 איפה בדיוק 540 00:20:09,200 --> 00:20:10,500 - איפה בדיוק אני לא רוצה ללכת. 541 00:20:18,980 --> 00:20:21,450 - אל תצא עד שתסיים. 542 00:20:24,480 --> 00:20:26,850 - אם אנחנו מתפזרים הדשן במכונית הבאה, 543 00:20:26,850 --> 00:20:29,790 הדשן במכונית הבאה, למה לוח הבקרה הזה נמצא כאן? 544 00:20:29,790 --> 00:20:30,860 למה לוח הבקרה הזה נמצא כאן? - נראה חדש לגמרי. 545 00:20:38,400 --> 00:20:42,000 - חרא. אולי יש אוורור. 546 00:20:42,000 --> 00:20:43,170 אולי יש אוורור הנושא כאן. 547 00:20:55,580 --> 00:21:00,090 - למה הפאנל הזה נתלש? יכול להיות איך הבחור הזה 548 00:21:00,090 --> 00:21:01,660 יכול להיות איך הבחור הזה התחשמל. 549 00:21:05,060 --> 00:21:06,060 - זה אפשרי. 550 00:21:10,330 --> 00:21:14,600 הם הכניסו אותנו למכונית האחרונה. כל העבודה הזו. 551 00:21:14,600 --> 00:21:16,500 כל העבודה הזו יכול להיות רק תכסיס. 552 00:21:16,500 --> 00:21:17,540 יכול להיות סתם תכסיס. הם עלולים להקפיא אותנו. 553 00:21:17,540 --> 00:21:18,910 הם עלולים להקפיא אותנו או להרחיק אותנו עכשיו. 554 00:21:18,910 --> 00:21:20,010 או להרחיק אותנו עכשיו. לא, אם מיליוס רצה שנמות, 555 00:21:20,010 --> 00:21:21,070 לא, אם מיליוס רצה שנמות, היה לו 556 00:21:21,070 --> 00:21:22,380 היה לו עשה את זה לפני חודשים. 557 00:21:22,380 --> 00:21:24,610 עשה את זה לפני חודשים. הוא צריך שנעשה את העבודה הזו. 558 00:21:24,610 --> 00:21:26,080 הוא צריך שנעשה את העבודה הזו. - אז מה שלו 559 00:21:26,080 --> 00:21:28,420 - אז מה שלו משחק אמיתי כאן? 560 00:21:28,420 --> 00:21:29,680 משחק אמיתי כאן? אני לא יודע. 561 00:21:39,330 --> 00:21:41,800 - אה, חרא, זה לא עובד. 562 00:21:41,800 --> 00:21:42,760 זה לא עובד. כן, או שאתה שולח 563 00:21:42,760 --> 00:21:43,860 כן, או שאתה שולח אות מצוקה. 564 00:21:43,860 --> 00:21:44,870 אות מצוקה. תתקן את זה. עַכשָׁיו. 565 00:21:44,870 --> 00:21:46,500 - תתקן את זה. עַכשָׁיו. - ובכן, אני מנסה. 566 00:21:46,500 --> 00:21:48,440 - ובכן, אני מנסה. - שם. הראשון מנותב מחדש. 567 00:21:52,540 --> 00:21:55,380 - מה אתה עושה פה? יאווי? 568 00:21:55,380 --> 00:21:56,310 - ג'ווי? - כן. 569 00:21:56,310 --> 00:21:57,310 - כן. - מה קורה? 570 00:21:57,310 --> 00:21:58,450 - מה קורה? - אני, הייתי, רק, אה, 571 00:21:58,450 --> 00:21:59,550 - אני, הייתי, רק, אה, הפעלת כמה בדיקות אבחון 572 00:21:59,550 --> 00:22:01,080 הפעלת כמה בדיקות אבחון ואני גרמתי לזינוק. 573 00:22:01,080 --> 00:22:02,420 ואני גרמתי לזינוק. מצטער. 574 00:22:06,390 --> 00:22:08,520 אמרת שסיימת בדיקה בשבוע שעבר. 575 00:22:08,520 --> 00:22:09,560 בדיקה בשבוע שעבר. כן, ובכן, הוא לא היה. 576 00:22:09,560 --> 00:22:10,990 כן, ובכן, הוא לא היה. וחבר מועצה לא. 577 00:22:10,990 --> 00:22:12,160 וחבר מועצה לא צריך להצדיק את מעשיו 578 00:22:12,160 --> 00:22:13,260 צריך להצדיק את מעשיו לכל אחד. 579 00:22:18,000 --> 00:22:20,800 אתה תמיד נותן לי אזהרה. האם רות הסתדרה עם זה? 580 00:22:20,800 --> 00:22:22,740 האם רות הסתדרה עם זה? - כן. היא האחת 581 00:22:22,740 --> 00:22:24,100 - כן. היא האחת שביקש ממנו לעשות את זה. 582 00:22:24,100 --> 00:22:25,840 מי ביקש ממנו לעשות את זה. ג'ווי, אנחנו יכולים להשיג את המשקה הזה עכשיו? 583 00:22:25,840 --> 00:22:27,010 ג'ווי, אנחנו יכולים להשיג את המשקה הזה עכשיו? - סליחה על הבלבול. 584 00:22:40,250 --> 00:22:45,330 אני אקבל את מה שיש לו. - אז, החלטת לבסוף 585 00:22:45,330 --> 00:22:46,830 - אז, החלטת לבסוף לרדת מההר ו 586 00:22:46,830 --> 00:22:48,330 לרדת מההר ו להתערבב עם הוי פולו, הא? 587 00:22:48,330 --> 00:22:50,060 להתערבב עם הוי פולו, הא? - כן. 588 00:22:50,060 --> 00:22:51,770 - כן. רק מזכיר לי למה עברתי. 589 00:22:51,770 --> 00:22:52,770 רק מזכיר לי למה עברתי שם למעלה מלכתחילה. 590 00:22:52,770 --> 00:22:53,700 שם למעלה מלכתחילה. - שמעתי מה קרה 591 00:22:53,700 --> 00:22:54,770 - שמעתי מה קרה בשוק. 592 00:22:54,770 --> 00:22:55,770 בשוק. לא מתרץ כלום, אבל. 593 00:22:55,770 --> 00:22:56,770 לא מתרץ כלום, אבל לייטון מתאבל כרגע. 594 00:22:56,770 --> 00:22:57,770 לייטון מתאבל כרגע. הוא לא בדיוק. 595 00:22:57,770 --> 00:22:58,770 הוא לא בדיוק האני הגבוה שלו. 596 00:22:58,770 --> 00:22:59,710 האני הגבוה שלו. רק ניסיתי 597 00:22:59,710 --> 00:23:01,410 רק ניסיתי להציע כמה... 598 00:23:01,410 --> 00:23:05,250 להציע כמה... 599 00:23:05,250 --> 00:23:08,150 ...אני לא יודע, הממ. 600 00:23:08,150 --> 00:23:09,920 ...אני לא יודע, הממ. - תזמון הוא הכל. 601 00:23:09,920 --> 00:23:11,180 - תזמון הוא הכל. אתה פשוט, כן, 602 00:23:11,180 --> 00:23:12,720 אתה פשוט, כן, צריך להשתפר בשלך. 603 00:23:12,720 --> 00:23:13,820 צריך להשתפר בשלך. כן, ובכן, הוא מאשים אותי. 604 00:23:13,820 --> 00:23:15,390 כן, ובכן, הוא מאשים אותי. ואני מטורף העיר, 605 00:23:15,390 --> 00:23:18,130 ואני מטורף העיר, ואם... 606 00:23:18,130 --> 00:23:21,260 ואם... זרה... 607 00:23:21,260 --> 00:23:22,760 זרה... לא דאגה לי, היא 608 00:23:22,760 --> 00:23:24,000 לא דאגה לי, היא לא היה בגבעות, 609 00:23:24,000 --> 00:23:25,130 לא היה בגבעות, ואז לא היה לה... 610 00:23:25,130 --> 00:23:26,300 ואז לא היה לה... זו לא הייתה אשמתך. 611 00:23:26,300 --> 00:23:28,140 זו לא הייתה אשמתך. ואתה לא משוגע. 612 00:23:28,140 --> 00:23:29,600 ואתה לא משוגע. צדקת. 613 00:23:29,600 --> 00:23:30,970 צדקת. הקולות האלה ששמעת... 614 00:23:30,970 --> 00:23:32,440 הקולות האלה ששמעת... אלה היו אנשים שצפו בנו, 615 00:23:32,440 --> 00:23:35,040 אלה היו אנשים שצפו בנו, למי יודע כמה זמן. 616 00:23:35,040 --> 00:23:37,010 למי יודע כמה זמן. אם רק היינו מקשיבים לך, 617 00:23:37,010 --> 00:23:38,250 אם רק היינו מקשיבים לך, אולי היינו... 618 00:23:44,850 --> 00:23:47,450 תראה, אני מוסיף גופות לביטחון, 619 00:23:47,450 --> 00:23:48,660 לביטחון, סיורים מסביב לשעון. 620 00:23:48,660 --> 00:23:49,820 סיורים מסביב לשעון. נוכל להשתמש בך. 621 00:23:49,820 --> 00:23:50,990 נוכל להשתמש בך. אז למה שלא תחזור. 622 00:23:50,990 --> 00:23:52,130 אז למה שלא תחזור לרדת מההר 623 00:23:52,130 --> 00:23:55,930 לרדת מההר ולהצטרף שוב לעולם? 624 00:23:55,930 --> 00:23:57,160 ולהצטרף שוב לעולם? רק אל תבקש ממני לעזור לך. 625 00:23:57,160 --> 00:23:58,330 רק אל תבקש ממני לעזור לך להזיז את הדברים שלך. 626 00:23:58,330 --> 00:23:59,470 תזיז את הדברים שלך. 627 00:23:59,470 --> 00:24:00,730 כמה מהירה הרכבת? 628 00:24:00,730 --> 00:24:02,400 - כמה מהר הרכבת? - זה בממוצע בערך 629 00:24:02,400 --> 00:24:04,400 - זה בממוצע בערך 100 קמ"ש. למה? 630 00:24:04,400 --> 00:24:05,340 100 קמ"ש. למה? - אז, על כל דקה 631 00:24:05,340 --> 00:24:06,570 - אז, על כל דקה אנחנו יושבים כאן, ליאנה מבינה כמה 632 00:24:06,570 --> 00:24:08,240 אנחנו יושבים כאן, ליאנה מבינה כמה במרחק קילומטרים ממני? 633 00:24:08,240 --> 00:24:09,210 - קילומטרים ממני? לייטון, אני עובד 634 00:24:09,210 --> 00:24:10,940 לייטון, אני עובד הכי מהר שאני יכול. 635 00:24:10,940 --> 00:24:12,710 הכי מהר שאני יכול. - זה לא מספיק מהיר. 636 00:24:12,710 --> 00:24:13,910 זה לא מספיק מהיר. 637 00:24:13,910 --> 00:24:14,880 תקשיב, אם אקבל א 638 00:24:14,880 --> 00:24:16,350 תקשיב, אם אקבל א עשרוני בודד שגוי או שאני מתברג 639 00:24:16,350 --> 00:24:18,990 עשרוני בודד שגוי או שאני מתברג אחד מחיבורי הממסר, 640 00:24:18,990 --> 00:24:20,390 אחד מחיבורי הממסר, אני יכול להרוג רבע אחד 641 00:24:20,390 --> 00:24:21,990 אני יכול להרוג רבע אחד של האנושות. 642 00:24:21,990 --> 00:24:23,620 של האנושות. 643 00:24:23,620 --> 00:24:24,720 עדן החדשה לא אומרת לי כלום 644 00:24:24,720 --> 00:24:25,860 - עדן החדשה לא אומרת לי כלום בלי הבת שלי בתוכו. 645 00:24:25,860 --> 00:24:28,060 בלי הבת שלי בתוכו. האם אתה מבין? 646 00:24:28,060 --> 00:24:29,900 האם אתה מבין? לייטון, אני יודע שזה קשה 647 00:24:29,900 --> 00:24:31,060 לייטון, אני יודע שזה קשה בשבילך... 648 00:24:31,060 --> 00:24:32,030 - בשבילך... - אתה לא יודע כלום 649 00:24:32,030 --> 00:24:33,100 אתה לא יודע כלום על מה שאני עובר! 650 00:24:33,100 --> 00:24:35,900 על מה שאני עובר! שום דבר. 651 00:24:35,900 --> 00:24:39,340 שום דבר. אני יודע שאתה לא בריון, 652 00:24:39,340 --> 00:24:40,810 אני יודע שאתה לא בריון, ואני יודע שאתה לא הולך 653 00:24:40,810 --> 00:24:42,140 ואני יודע שאתה לא הולך לפגוע בי. 654 00:24:44,780 --> 00:24:46,380 ויש לי עוד עבודה לעשות. 655 00:24:56,860 --> 00:24:59,360 נכון, מה הם חסר לנו? 656 00:24:59,360 --> 00:25:01,860 אנחנו חסרים? הפאנל פעיל. 657 00:25:01,860 --> 00:25:05,470 הפאנל פעיל. מערכת אירוסול קיימת. 658 00:25:05,470 --> 00:25:06,270 - מערכת אירוסול קיימת. - איפה 659 00:25:06,270 --> 00:25:07,330 איפה הכימיקלים? 660 00:25:09,300 --> 00:25:12,840 איפה הכימיקלים? 661 00:25:12,840 --> 00:25:14,510 הכימיקלים? איפה כל הכימיקלים? 662 00:25:19,010 --> 00:25:21,310 אלה לא היו כאן קודם. 663 00:25:24,990 --> 00:25:27,250 לאן אתה הולך? 664 00:25:31,360 --> 00:25:33,830 - הצינורות האלה צפופים מדי עבור מים. 665 00:25:33,830 --> 00:25:35,260 בשביל מים. זה חייב להוביל לאנשהו. 666 00:25:42,600 --> 00:25:44,200 הנה אתה. 667 00:25:46,570 --> 00:25:52,680 הא, רכבת המשנה. 668 00:25:52,680 --> 00:25:53,780 אנחנו צריכים את מד הסוללה הזה 669 00:25:53,780 --> 00:25:55,950 אנחנו צריכים את מד הסוללה הזה כדי לעבור את הרף של 33%. 670 00:25:55,950 --> 00:25:57,050 - כדי לעבור את רף ה-33%. - גדול. 671 00:25:57,050 --> 00:25:59,090 - גדול. - תעשה את זה. 672 00:25:59,090 --> 00:26:00,490 - תעשה את זה. - זה אומר להסיר את 673 00:26:00,490 --> 00:26:03,620 זה אומר להסיר את מנוע כמקור הכוח העיקרי שלנו. 674 00:26:03,620 --> 00:26:04,930 מנוע כמקור הכוח העיקרי שלנו ובתקווה, ברגע שנהיה מחדש את המסלול מ 675 00:26:04,930 --> 00:26:06,060 ובתקווה, ברגע שנהיה מחדש את המסלול מ מערכי הסוללות, השמש, 676 00:26:06,060 --> 00:26:06,930 מערכי הסוללות, השמש, רוח וגיאותרמית יהיו... 677 00:26:06,930 --> 00:26:08,430 - רוח וגיאותרמית יהיו... - תפסיק! 678 00:26:08,430 --> 00:26:09,700 - תפסיק! - הכל נשמע כמו דוכן. 679 00:26:09,700 --> 00:26:10,800 הכל נשמע כמו דוכן. אנחנו יכולים ללכת כבר או לא? 680 00:26:10,800 --> 00:26:11,900 - אנחנו יכולים ללכת כבר או לא? זה לא דוכן, 681 00:26:11,900 --> 00:26:12,800 זה לא דוכן, לייטון. 682 00:26:12,800 --> 00:26:14,600 לייטון. תאמין לי, זה לא. 683 00:26:18,540 --> 00:26:23,210 תקשיב, אני מצטער שהם לקח ליאנה, אני. 684 00:26:23,210 --> 00:26:24,810 לקח ליאנה, אני. וזרה... 685 00:26:26,780 --> 00:26:29,480 ...היא ניסתה לעזור לי ברכבת של ווילפורד, ו 686 00:26:29,480 --> 00:26:31,350 ברכבת של ווילפורד, ו אף פעם לא יצא לי להגיד תודה. 687 00:26:31,350 --> 00:26:32,420 אף פעם לא יצא לי להגיד תודה. אתה רוצה להודות לה? 688 00:26:32,420 --> 00:26:34,190 אתה רוצה להודות לה? תעזור לי. 689 00:27:01,920 --> 00:27:04,990 - מה יש לנו? זה הקסם של נימה 690 00:27:04,990 --> 00:27:06,350 זה הקסם של נימה דשן. 691 00:27:15,630 --> 00:27:17,060 - יש עוד משהו. 692 00:27:23,070 --> 00:27:27,270 - מהר. אם אתה רוצה לקחת את המנוע, 693 00:27:27,270 --> 00:27:28,640 אם אתה רוצה לקחת את המנוע, אתה זה שצריך 694 00:27:28,640 --> 00:27:30,410 אתה זה שצריך לנתק את הקשר. 695 00:27:30,410 --> 00:27:31,950 כדי לנתק את הקשר. עכשיו, אתה צריך להפוך את. 696 00:27:31,950 --> 00:27:33,210 עכשיו, אתה צריך להפוך את עזר למעלה ומשוך את 697 00:27:33,210 --> 00:27:34,580 עזר למעלה ומשוך את ראשוני למטה באותו זמן 698 00:27:34,580 --> 00:27:37,520 ראשוני למטה באותו זמן זמן אמנם. 699 00:27:48,230 --> 00:27:50,700 זה עובד. זה עבד! 700 00:27:50,700 --> 00:27:51,560 - זה עבד! - ביצעת 701 00:27:51,560 --> 00:27:53,470 אתה ביצעת נס, סנט ג'אווי. 702 00:27:53,470 --> 00:27:55,540 נס, סנט ג'אווי. אלכס יתרשם. 703 00:27:55,540 --> 00:27:57,340 אלכס יתרשם. - אלכס? 704 00:27:57,340 --> 00:28:00,140 - אלכס? לא עשיתי את זה כדי להוכיח את עצמי 705 00:28:00,140 --> 00:28:02,080 לא עשיתי את זה כדי להוכיח את עצמי לאלכס, או לכל אחד, 706 00:28:02,080 --> 00:28:04,040 לאלכס, או לכל אחד, לצורך העניין. 707 00:28:07,980 --> 00:28:10,680 ולא עשיתי את זה בגלל אני מפחד ממך. 708 00:28:10,680 --> 00:28:12,150 אני מפחד ממך. עשיתי את זה כי אני שוקל 709 00:28:12,150 --> 00:28:15,320 עשיתי את זה כי אני שוקל אתה חבר שלי. 710 00:28:15,320 --> 00:28:16,820 אתה חבר שלי. זה אמור לקנות את ניו עדן. 711 00:28:16,820 --> 00:28:18,060 זה אמור לקנות את ניו עדן כשלושה שבועות 712 00:28:18,060 --> 00:28:18,960 כשלושה שבועות בלי אליס הגדולה. 713 00:28:18,960 --> 00:28:20,190 בלי אליס הגדולה. בוא נלך. 714 00:28:33,170 --> 00:28:36,840 - היי. האם יש חדשות מ-Javi. 715 00:28:36,840 --> 00:28:38,210 האם יש חדשות מ-Javi לגבי נסיעה ברכבת? 716 00:28:38,210 --> 00:28:39,750 - בקשר לנסיעה ברכבת? - בינתיים שום דבר. 717 00:28:39,750 --> 00:28:42,250 - בינתיים שום דבר. יש כוס תה עם. 718 00:28:42,250 --> 00:28:44,250 יש כוס תה עם אבל השם שלך על זה, 719 00:28:44,250 --> 00:28:46,590 אבל השם שלך על זה, אם אתה רוצה. 720 00:28:49,960 --> 00:28:55,400 תה מתקן הכל, נכון? - אני לא יודע על זה. 721 00:28:59,230 --> 00:29:02,370 אז, אתה כאן כדי לספר לי שאני חסר לב לא 722 00:29:02,370 --> 00:29:03,540 שאני חסר לב לא לתת ללייטון לקחת את הרכבת? 723 00:29:03,540 --> 00:29:04,870 לתת ללייטון לקחת את הרכבת? - אם היית חסר לב, אתה 724 00:29:04,870 --> 00:29:06,110 - אם היית חסר לב, אתה לא אכפת לי מה אני חושב. 725 00:29:06,110 --> 00:29:07,670 לא אכפת לי מה אני חושב. אני חושב שאתה פרגמטי. 726 00:29:07,670 --> 00:29:08,840 אני חושב שאתה פרגמטי. - אני לא בטוח 727 00:29:08,840 --> 00:29:13,580 - אני לא בטוח זה מוערך. 728 00:29:13,580 --> 00:29:16,180 זה מוערך. תראה, אממ, זו העבודה שלך 729 00:29:16,180 --> 00:29:19,050 תראה, אממ, זו העבודה שלך לשמור אותנו ביחד. 730 00:29:19,050 --> 00:29:22,090 כדי לשמור אותנו ביחד. ובדיוק כשהתחלנו. 731 00:29:22,090 --> 00:29:25,860 ובדיוק כשהתחלנו בונים כאן חיים, מאושרים 732 00:29:25,860 --> 00:29:29,360 בונים כאן חיים, מאושרים אחד, אחד בטוח, 733 00:29:29,360 --> 00:29:30,400 אחד, אחד בטוח, הותקפנו. 734 00:29:30,400 --> 00:29:32,030 הותקפנו. - קשה להאמין, 735 00:29:32,030 --> 00:29:34,130 - קשה להאמין, נכון? 736 00:29:37,300 --> 00:29:41,270 אתה יודע, לא הרגשתי את זה חסר אונים מאז הזנב. 737 00:29:44,980 --> 00:29:48,920 - מצטער להפריע. רות, ביקשת מג'אווי לרוץ 738 00:29:48,920 --> 00:29:50,550 רות, ביקשת מג'אווי לרוץ בדיקת אבחון ב-Ag-Sec? 739 00:29:50,550 --> 00:29:51,850 בדיקת אבחון ב-Ag-Sec? - לא למה? 740 00:29:51,850 --> 00:29:52,820 - לא למה? - יש לנו בעיה. 741 00:29:52,820 --> 00:29:53,820 - יש לנו בעיה. אנחנו צריכים להבין 742 00:29:53,820 --> 00:29:54,990 אנחנו צריכים להבין להבין כמה רחוקים החוטפים 743 00:29:54,990 --> 00:29:56,590 להבין כמה רחוקים החוטפים קיבלנו, והסנופירסר 744 00:29:56,590 --> 00:29:57,920 קיבלנו, והסנופירסר כשמונה ימים לפנינו. 745 00:29:57,920 --> 00:29:59,190 כשמונה ימים לפנינו. כן, הרכבת תצטרך 746 00:29:59,190 --> 00:30:00,190 כן, הרכבת תצטרך להאט כי חתול השלג 747 00:30:00,190 --> 00:30:01,360 להאט כי חתול השלג יכול לעבור רק כ-30 קילומטרים 748 00:30:01,360 --> 00:30:02,200 יכול לעבור רק כ-30 קילומטרים לשעה. 749 00:30:02,200 --> 00:30:03,400 לשעה. הדאגה האמיתית שלי היא מה יקרה. 750 00:30:03,400 --> 00:30:04,230 הדאגה האמיתית שלי היא מה יקרה כשאנחנו מתעדכנים. 751 00:30:04,230 --> 00:30:05,170 כשאנחנו מתעדכנים. כן, בעיה אחת 752 00:30:05,170 --> 00:30:06,070 כן, בעיה אחת בכל פעם. 753 00:30:06,070 --> 00:30:07,530 - בכל פעם. לייטון, אתה לא יכול לעשות 754 00:30:07,530 --> 00:30:09,940 לייטון, אתה לא יכול לעשות זֶה. 755 00:30:09,940 --> 00:30:12,670 זֶה. - הרחק מהדרך, רות. 756 00:30:12,670 --> 00:30:14,870 - הרחק מהדרך, רות. - זו לא הדרך. 757 00:30:14,870 --> 00:30:16,410 - זו לא הדרך. לחאווי ולי יש כוח 758 00:30:16,410 --> 00:30:17,310 לחאווי ולי יש כוח אל העיר. 759 00:30:17,310 --> 00:30:19,010 אל העיר. עשיתי את שלי, למרות שאתה 760 00:30:19,010 --> 00:30:20,710 עשיתי את שלי, למרות שאתה כולם לא עשו שטויות כדי לעזור לי! 761 00:30:20,710 --> 00:30:21,850 כולם לא עשו שטויות כדי לעזור לי! עכשיו אנחנו עולים על הרכבת הזו. 762 00:30:21,850 --> 00:30:23,020 עכשיו אנחנו עולים על הרכבת ההיא. לייטון, אנחנו לא יכולים לתת 763 00:30:23,020 --> 00:30:24,380 לייטון, אנחנו לא יכולים לתת לך אתה! 764 00:30:30,820 --> 00:30:33,690 אני לא רוצה לפגוע בך, אבל אתה תצטרך לפגוע בי 765 00:30:33,690 --> 00:30:35,030 אתה תצטרך לפגוע בי להרחיק אותי מהרכבת הזו! 766 00:30:35,030 --> 00:30:37,030 כדי להרחיק אותי מהרכבת הזו! 767 00:30:37,030 --> 00:30:38,800 לא, סייקס, תפסיק עם זה! 768 00:30:38,800 --> 00:30:40,500 לא, סייקס, תפסיק עם זה! 769 00:30:40,500 --> 00:30:42,000 לעזאזל, לייטון, 770 00:30:42,000 --> 00:30:43,270 לעזאזל, לייטון, פשוט תישאר למטה! 771 00:30:43,270 --> 00:30:44,600 פשוט תישאר למטה! - בסדר, די! 772 00:30:57,220 --> 00:30:58,790 הבחור הוא כימאי, 773 00:30:58,890 --> 00:31:01,750 אז, בטח, אולי זה דשן סופר. 774 00:31:01,750 --> 00:31:03,320 דשן סופר. אולי זה ציאניד מטורף. 775 00:31:03,320 --> 00:31:04,820 אולי זה ציאניד מטורף. מי יודע עם הפסיכוטים האלה? 776 00:31:10,230 --> 00:31:13,230 הנזק שלך עור, זה מה שראיתי על זה 777 00:31:13,230 --> 00:31:16,040 עור, זה מה שראיתי על זה חייל מת. 778 00:31:16,040 --> 00:31:17,700 חייל מת. זה לא חשמלי; 779 00:31:17,700 --> 00:31:19,170 זה לא חשמלי; זה כימי. 780 00:31:19,170 --> 00:31:20,270 - זה כימי. - הממ, אז האדמירל 781 00:31:20,270 --> 00:31:21,710 הממ, אז האדמירל שיקר לגבי העבודה. 782 00:31:21,710 --> 00:31:22,540 שיקר לגבי העבודה. מְזַעזֵעַ. 783 00:31:22,540 --> 00:31:23,810 מְזַעזֵעַ. זה אומר גם לחבר שלך. 784 00:31:23,810 --> 00:31:26,480 זה אומר גם לחבר שלך נימה חתמה על כל זה. 785 00:31:26,480 --> 00:31:27,510 - נימה חתמה על כל זה. - האופי החוסר אמון שלך 786 00:31:27,510 --> 00:31:29,120 האופי החוסר אמון שלך מנצח שוב. 787 00:31:29,120 --> 00:31:30,120 מנצח שוב. שַׂמֵחַ? 788 00:31:30,120 --> 00:31:31,750 - שמח? - משולהב. 789 00:31:31,750 --> 00:31:33,290 - משולהב. מה שאני לא מבין זה למה הם. 790 00:31:33,290 --> 00:31:34,320 מה שאני לא מבין זה למה הם יגיע לאריכות כאלה 791 00:31:34,320 --> 00:31:36,420 יגיע לאריכות כאלה להרוג אנשים. 792 00:31:36,420 --> 00:31:37,620 להרוג אנשים. אולי זה לא קשור 793 00:31:37,620 --> 00:31:38,520 אולי זה לא קשור להרוג אותם. 794 00:31:38,520 --> 00:31:39,530 הורגים אותם. אולי זה קשור להתנסות. 795 00:31:39,530 --> 00:31:41,290 אולי זה קשור להתנסות עליהם, כמו ה 796 00:31:41,290 --> 00:31:43,900 עליהם, כמו ה צוות הפגיעה של אדמירל. 797 00:31:43,900 --> 00:31:45,160 צוות הפגיעה של אדמירל. - אנחנו חייבים לעשות משהו. 798 00:31:45,160 --> 00:31:46,470 - אנחנו חייבים לעשות משהו. - אני הולך להשתמש בו 799 00:31:46,470 --> 00:31:47,430 - אני הולך להשתמש בו נגדם. 800 00:31:49,140 --> 00:31:51,540 - אני אוהב את הדרך בה אתה חושב, מהנדס. 801 00:31:54,570 --> 00:31:57,210 לייטון ניסה לגנוב 802 00:31:57,210 --> 00:31:58,880 לייטון ניסה לגנוב המנוע היום, סם, פעמיים, 803 00:31:58,880 --> 00:32:00,180 המנוע היום, סם, פעמיים, ללא מחשבה לכולם 804 00:32:00,180 --> 00:32:01,920 ללא מחשבה לכולם אחרת כאן. 805 00:32:01,920 --> 00:32:02,820 אחרת כאן. אתה לא יכול לעשות חד צדדי. 806 00:32:02,820 --> 00:32:04,320 אתה לא יכול לעשות חד צדדי החלטות בניו עדן. 807 00:32:06,890 --> 00:32:09,820 - אתה ממשיך לעשות את אותו הדבר דבר שהוא. 808 00:32:09,820 --> 00:32:11,190 דבר שהוא. אתה חושב שכולם מסכימים עם. 809 00:32:11,190 --> 00:32:12,360 אתה חושב שכולם מסכימים עם אתה, אבל לא שאלת. 810 00:32:12,360 --> 00:32:13,660 אתה, אבל לא ביקשת. - אני עושה אותו דבר 811 00:32:13,660 --> 00:32:15,160 - אני עושה אותו דבר הוא, אני? 812 00:32:15,160 --> 00:32:16,000 הוא כן, אני? ימין. 813 00:32:16,000 --> 00:32:17,900 ימין. אני מנסה להשגיח 814 00:32:17,900 --> 00:32:20,270 אני מנסה להשגיח כולם בניו עדן. 815 00:32:20,270 --> 00:32:22,900 כולם בניו עדן. - אוקיי, אולי אני, אה... 816 00:32:22,900 --> 00:32:24,700 - אוקיי, אולי אני, אה... אולי לא הייתי צריך. 817 00:32:24,700 --> 00:32:25,570 אולי לא הייתי צריך אמר את זה. 818 00:32:25,570 --> 00:32:28,140 אמר את זה. אבל אני לא יכול לחיות עם עצמי. 819 00:32:28,140 --> 00:32:31,180 אבל אני לא יכול לחיות עם עצמי אם אני מונע מאבא ללכת 820 00:32:31,180 --> 00:32:32,350 אם אני מונע מאבא ללכת אחרי הילד שלו. 821 00:32:32,350 --> 00:32:35,050 אחרי הילד שלו. ואני צריך לחשוב שיש א. 822 00:32:35,050 --> 00:32:37,750 ואני צריך לחשוב שיש א הרבה אנשים שמרגישים אותו דבר 823 00:32:37,750 --> 00:32:39,020 הרבה אנשים שמרגישים אותו דבר איך שאני עושה. 824 00:32:44,790 --> 00:32:46,630 - היי. - היי. 825 00:32:46,630 --> 00:32:48,130 - היי. - האם אתה כאן עם חדשות טובות? 826 00:32:48,130 --> 00:32:48,960 האם אתה כאן עם חדשות טובות או רע? 827 00:32:48,960 --> 00:32:49,730 - או רע? - זה תלוי. 828 00:32:49,730 --> 00:32:51,330 - זה תלוי. רות מעמידה את זה להצבעה. 829 00:32:51,330 --> 00:32:52,570 רות מעמידה את זה להצבעה. תנו לאנשי עדן החדשה. 830 00:32:52,570 --> 00:32:53,600 תנו לאנשי עדן החדשה להחליט אם אתה יכול לקחת 831 00:32:53,600 --> 00:32:54,430 להחליט אם אתה יכול לקחת המנוע. 832 00:32:54,430 --> 00:32:55,570 - המנוע. - הצבעה? 833 00:32:55,570 --> 00:32:56,600 הצבעה? ליאנה כמעט נעלמה. 834 00:32:56,600 --> 00:32:57,700 ליאנה כמעט נעלמה. היי, אפילו אל תגיד את זה! 835 00:32:57,700 --> 00:32:58,710 היי, אפילו אל תגיד את זה! היי, אחרי הכל 836 00:32:58,710 --> 00:33:00,070 היי, אחרי הכל עשיתי היום, אף אחד לא שלהם 837 00:33:00,070 --> 00:33:01,240 עשיתי היום, אף אחד לא שלהם השכל הישר יצביע עבורי. 838 00:33:01,240 --> 00:33:02,110 - השכל הישר יצביע עבורי. - אני אעשה. 839 00:33:02,110 --> 00:33:03,980 - אני אעשה. - אני חייב לך את זה. 840 00:33:03,980 --> 00:33:05,610 אני חייב לך את זה. אני הייתי קו ההגנה האחרון שלה. 841 00:33:05,610 --> 00:33:07,510 אני הייתי קו ההגנה האחרון שלה. היי, רוש, זה לא 842 00:33:07,510 --> 00:33:08,580 היי, רוש, זה לא אשמתך, בסדר? 843 00:33:08,580 --> 00:33:09,880 אשמתך, בסדר? זה שלהם, אלה. 844 00:33:09,880 --> 00:33:11,250 זה שלהם, אלה שלקח אותה. 845 00:33:11,250 --> 00:33:12,650 מי לקח אותה. תראה, בנאדם, אתה 846 00:33:12,650 --> 00:33:13,890 תראה, בנאדם, יש לך חייב לטעון את המקרה שלך 847 00:33:13,890 --> 00:33:14,750 חייב לטעון את המקרה שלך אל העיר. 848 00:33:14,750 --> 00:33:17,090 אל העיר. אתה צריך להילחם בשבילה. 849 00:33:26,770 --> 00:33:30,440 - אתה יכול בבקשה להפסיק? - מישהו התעורר 850 00:33:30,440 --> 00:33:31,840 מישהו התעורר על הצד הלא נכון של המיטה 851 00:33:31,840 --> 00:33:33,640 הצד הלא נכון של המיטה הבוקר. 852 00:33:33,640 --> 00:33:34,810 הבוקר. אתה יודע, זו הייתה עבודה נחמדה. 853 00:33:34,810 --> 00:33:35,640 אתה יודע, זו הייתה עבודה נחמדה עם מערכי הסוללות, 854 00:33:35,640 --> 00:33:36,480 עם מערכי הסוללות, דרך אגב. 855 00:33:36,480 --> 00:33:38,110 דרך אגב. זה היה כמעט גאוני. 856 00:33:38,110 --> 00:33:39,110 זה היה כמעט גאוני. כמעט גרם לי לשכוח שאתה. 857 00:33:39,110 --> 00:33:40,650 כמעט גרם לי לשכוח שאתה ניסה לגנוב את המנוע שלי. 858 00:33:43,950 --> 00:33:46,690 בסדר, אני חושב שיש מחמאה שמסתתרת שם 859 00:33:46,690 --> 00:33:49,890 מחמאה שמסתתרת שם איפשהו, אז תודה. 860 00:33:49,890 --> 00:33:51,920 איפשהו, אז תודה. זה מר ספרינקלס? 861 00:33:51,920 --> 00:33:53,630 זה מר ספרינקלס? - זה. 862 00:33:53,630 --> 00:33:54,960 - זה. אתה יודע, הפסדתי א 863 00:33:54,960 --> 00:33:55,860 אתה יודע, הפסדתי א חתול מחמד פעם אחת. 864 00:33:55,860 --> 00:33:58,230 חתול מחמד פעם אחת. לא, אף פעם לא התגברתי על זה. 865 00:33:58,230 --> 00:33:59,000 לא, אף פעם לא התגברתי על זה. הוא בעצם לא היה 866 00:33:59,000 --> 00:33:59,900 הוא בעצם לא היה ממש חיית מחמד. 867 00:33:59,900 --> 00:34:01,200 ממש חיית מחמד. הוא היה יותר עמית לעבודה. 868 00:34:01,200 --> 00:34:02,440 הוא היה יותר עמית לעבודה. ציפיתי שהוא ימות 869 00:34:02,440 --> 00:34:03,840 ציפיתי שהוא ימות כי שלחתי אותו ל 870 00:34:03,840 --> 00:34:05,270 כי שלחתי אותו ל קצה הכיס כדי להשיג אותי 871 00:34:05,270 --> 00:34:06,210 קצה הכיס כדי להשיג אותי נתונים על דפוסי מזג האוויר 872 00:34:06,210 --> 00:34:07,870 נתונים על דפוסי מזג האוויר ולחץ אטמוספרי. 873 00:34:07,870 --> 00:34:09,140 ולחץ אטמוספרי. חשבתי שיום אחד הוא יעשה זאת 874 00:34:09,140 --> 00:34:10,310 חשבתי שיום אחד הוא יעשה זאת לעוף רחוק מדי ולקפוא 875 00:34:10,310 --> 00:34:11,140 לעוף רחוק מדי ולקפוא למוות. 876 00:34:11,140 --> 00:34:12,250 למוות. - ככה הוא מת? 877 00:34:12,250 --> 00:34:15,210 - ככה הוא מת? - לא, הכחדה. 878 00:34:15,210 --> 00:34:16,050 - לא, הכחדה. - הקזת דם? 879 00:34:16,050 --> 00:34:17,320 - הקזת דם? אז הדם שלו נעלם? 880 00:34:17,320 --> 00:34:19,190 אז הדם שלו נעלם? האם אנחנו צריכים לדאוג. 881 00:34:19,190 --> 00:34:20,390 האם אנחנו צריכים לדאוג ערפדים עכשיו, למעלה 882 00:34:20,390 --> 00:34:21,690 ערפדים עכשיו, למעלה מכל השאר? 883 00:34:21,690 --> 00:34:22,890 מכל השאר? - הממ, מצחיק. 884 00:34:22,890 --> 00:34:24,290 - הממ, מצחיק. למעשה זה אומר לי שלי. 885 00:34:24,290 --> 00:34:25,160 למעשה זה אומר לי שלי דימומים מהאף הם לא מזל. 886 00:34:25,160 --> 00:34:26,730 דימומים מהאף הם לא מזל. אני מקבל אותם בכל פעם שאני ב 887 00:34:26,730 --> 00:34:27,830 אני מקבל אותם בכל פעם שאני ב גבהים גבוהים יותר כשאני קרוב 888 00:34:27,830 --> 00:34:29,330 גבהים גבוהים יותר כשאני קרוב קצה הכיס. 889 00:34:29,330 --> 00:34:30,200 - קצה הכיס. - דימומים מהאף? 890 00:34:30,200 --> 00:34:31,760 - דימומים מהאף? - כמה זמן זה עבר. 891 00:34:31,760 --> 00:34:32,670 כמה זמן זה עבר ממשיך ל? 892 00:34:32,670 --> 00:34:34,630 - ממשיך ל? - כמה שבועות. 893 00:34:34,630 --> 00:34:36,000 - כמה שבועות. - אני בסדר. 894 00:34:36,000 --> 00:34:37,400 אני בסדר. אני רק צריך לעקוב אחר הנתונים. 895 00:34:37,400 --> 00:34:38,340 אני רק צריך לעקוב אחר הנתונים. - וואו, וואו, וואו, וואו! 896 00:34:38,340 --> 00:34:39,640 - וואו, וואו, וואו, וואו! אתה לא משאיר אותו כאן? 897 00:34:39,640 --> 00:34:40,770 אתה לא משאיר אותו כאן? - ובכן, אני לא רוצה 898 00:34:40,770 --> 00:34:43,440 - ובכן, אני לא רוצה ציפור מתה בחדר שלי. 899 00:34:43,440 --> 00:34:44,210 ציפור מתה בחדר שלי. - בחייך! 900 00:34:44,210 --> 00:34:45,610 בחייך! 901 00:34:47,880 --> 00:34:48,820 ג'וזי, אני, אה... 902 00:34:48,820 --> 00:34:49,980 - ג'וזי, אני, אה... - הייתי איתך. 903 00:34:49,980 --> 00:34:51,120 - הייתי איתך. אנחנו אמורים להיות. 904 00:34:51,120 --> 00:34:51,950 אנחנו אמורים להיות בזה ביחד. 905 00:34:51,950 --> 00:34:52,850 - בזה ביחד. - אנחנו. 906 00:34:52,850 --> 00:34:54,190 - אנחנו. - לא היו. 907 00:34:54,190 --> 00:34:56,090 - לא היו. - יצאתי מדעתי. 908 00:34:56,090 --> 00:34:58,190 - יצאתי מדעתי. איבדתי את ליאנה, איבדתי את זרה, 909 00:34:58,190 --> 00:34:59,330 איבדתי את ליאנה, איבדתי את זרה, ו... 910 00:34:59,330 --> 00:35:00,730 ו... - תראה, אני יודע! 911 00:35:00,730 --> 00:35:02,230 - תראה, אני יודע! ובכן, הייתי איתה. 912 00:35:02,230 --> 00:35:03,100 ובכן, הייתי איתה כשהיא מתה. 913 00:35:03,100 --> 00:35:04,700 כשהיא מתה. ראיתי את האור כבה 914 00:35:04,700 --> 00:35:05,700 ראיתי את האור כבה בעיניים שלה. 915 00:35:05,700 --> 00:35:07,730 בעיניים שלה. שמעתי את הפחד בקולה! 916 00:35:07,730 --> 00:35:10,100 שמעתי את הפחד בקולה! אתה יודע מה. 917 00:35:10,100 --> 00:35:11,600 אתה יודע מה ביקש ממני לעשות? 918 00:35:11,600 --> 00:35:13,970 ביקש ממני לעשות? היא... היא ביקשה לטפל. 919 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 היא... היא ביקשה לטפל ליאנה. 920 00:35:14,970 --> 00:35:15,980 ליאנה. זה לא משהו כזה. 921 00:35:15,980 --> 00:35:16,980 זה לא משהו כזה אני לוקח את זה בקלות. 922 00:35:16,980 --> 00:35:18,180 אני לוקח את זה בקלות. אתה יודע שאהבתי את זה. 923 00:35:18,180 --> 00:35:19,180 אתה יודע שאהבתי את זה ילדה קטנה מהיום 924 00:35:19,180 --> 00:35:20,180 ילדה קטנה מהיום היא נולדה. 925 00:35:20,180 --> 00:35:21,510 היא נולדה. - אני יודע. 926 00:35:21,510 --> 00:35:22,580 - אני יודע. אני יודע. 927 00:35:22,580 --> 00:35:23,650 אני יודע. אני יודע שאתה אוהב את ליאנה. 928 00:35:23,650 --> 00:35:27,020 אני יודע שאתה אוהב את ליאנה. ראיתי אותך דואג לה 929 00:35:27,020 --> 00:35:28,490 ראיתי אותך דואג לה ולהאכיל אותה. 930 00:35:30,860 --> 00:35:34,460 אני מצטער. אני כל כך מצטער. 931 00:35:34,460 --> 00:35:35,700 אני כל כך מצטער. האם אתה יכול לסלוח לי? 932 00:36:15,840 --> 00:36:20,810 - הצבעה היא זכות חיונית בכל דמוקרטיה, 933 00:36:20,810 --> 00:36:22,880 בכל דמוקרטיה, וההצבעה היום עשויה להיות בין 934 00:36:22,880 --> 00:36:24,180 וההצבעה היום עשויה להיות בין הכי חשוב שתהיה 935 00:36:24,180 --> 00:36:25,180 הכי חשוב שתהיה לעשות אי פעם. 936 00:36:25,180 --> 00:36:27,750 אי פעם לעשות. מיס אודרי הזהירה אותנו את זה. 937 00:36:27,750 --> 00:36:29,220 מיס אודרי הזהירה אותנו את זה כוחות אנטגוניסטים לקחו 938 00:36:29,220 --> 00:36:30,220 כוחות אנטגוניסטים לקחו סנופירסר. 939 00:36:30,220 --> 00:36:32,420 סנופירסר. מר לייטון מאמין שכן. 940 00:36:32,420 --> 00:36:34,650 מר לייטון מאמין שכן אותם כוחות אחראים 941 00:36:34,650 --> 00:36:37,290 אותם כוחות אחראים הרצח של זרה פרמי ו 942 00:36:37,290 --> 00:36:39,090 הרצח של זרה פרמי ו החטיפה שלהם 943 00:36:39,090 --> 00:36:40,090 החטיפה שלהם בת, ליאנה. 944 00:36:40,090 --> 00:36:42,360 בת, ליאנה. הוא היה רוצה לקחת את ביג אליס. 945 00:36:42,360 --> 00:36:43,660 הוא היה רוצה לקחת את ביג אליס ללכת אחריהם. 946 00:36:43,660 --> 00:36:46,330 ללכת אחריהם. 947 00:36:46,330 --> 00:36:48,000 תודה למר דה לה טורה, 948 00:36:48,000 --> 00:36:49,640 תודה למר דה לה טורה, ניו עדן יכולה לשרוד שלושה. 949 00:36:49,640 --> 00:36:51,300 ניו עדן יכולה לשרוד שלושה שבועות ללא המנוע כמו א 950 00:36:51,300 --> 00:36:52,310 שבועות ללא המנוע כמו א מקור כוח. 951 00:36:52,310 --> 00:36:55,470 מקור כוח. אבל שלושה שבועות זה המקסימום. 952 00:36:55,470 --> 00:36:57,080 אבל שלושה שבועות זה המקסימום. החורף מתקרב. 953 00:36:57,080 --> 00:37:00,110 החורף מתקרב. לא נשרוד בלעדיו. 954 00:37:00,110 --> 00:37:01,110 לא נשרוד בלעדיו המנוע. 955 00:37:03,320 --> 00:37:07,350 עלינו לשקול גם את הבטיחות. התוקפים שלנו עשויים לחזור. 956 00:37:07,350 --> 00:37:09,590 התוקפים שלנו עשויים לחזור. המנוע נותן לנו. 957 00:37:09,590 --> 00:37:11,190 המנוע נותן לנו אמצעי מילוט. 958 00:37:13,560 --> 00:37:16,930 בלי זה... 959 00:37:17,030 --> 00:37:21,600 אנחנו פגיעים. 960 00:37:25,200 --> 00:37:27,570 אני מוסר את הרצפה למר לייטון. 961 00:37:52,270 --> 00:37:58,840 אני יכול לעשות את הגדול נאום גיבוש כרגע. 962 00:37:58,840 --> 00:38:02,110 נאום עצרת כרגע. אבל אני לא מדבר אליך. 963 00:38:02,110 --> 00:38:05,340 אבל אני לא מדבר אליך היום כמנהיג של א 964 00:38:05,340 --> 00:38:08,610 היום כמנהיג של א מרד, או כחבר ב 965 00:38:08,610 --> 00:38:10,050 מרד, או כחבר ב מועצת העיר. 966 00:38:12,420 --> 00:38:14,690 אני רק אבא שאוהב את הילד שלו. 967 00:38:22,130 --> 00:38:24,700 אני צריך להילחם על שלי תינוקת. 968 00:38:24,700 --> 00:38:26,730 תינוקת. באותה דרך שתמיד נלחמתי 969 00:38:26,730 --> 00:38:27,870 באותה דרך שתמיד נלחמתי לכולכם. 970 00:38:54,490 --> 00:38:57,960 אתה יכול לקחת את המנוע... בהנחה שאתה מסכים לתנאים. 971 00:38:57,960 --> 00:38:59,130 בהנחה שאתה מסכים לתנאים. - כל דבר. 972 00:38:59,130 --> 00:39:00,870 - כל דבר. - חזרת לכאן בפנים 973 00:39:00,870 --> 00:39:01,930 - חזרת לכאן בפנים זמן שלושה שבועות. 974 00:39:01,930 --> 00:39:03,640 זמן שלושה שבועות. לא מאוחר יותר. 975 00:39:03,640 --> 00:39:05,170 לא מאוחר יותר. אתה יכול לקחת עד שלושה. 976 00:39:05,170 --> 00:39:06,170 אתה יכול לקחת עד שלושה מכוניות נוספות איתך, 977 00:39:06,170 --> 00:39:07,170 מכוניות נוספות איתך, אף אחד מ-Ag-Sec. 978 00:39:07,170 --> 00:39:09,080 אף אחד מ-Ag-Sec. ואם מישהו הולך עם. 979 00:39:09,080 --> 00:39:10,280 ואם מישהו הולך עם אתה, הם חייבים באופן רשמי 980 00:39:10,280 --> 00:39:11,280 אתה, הם חייבים באופן רשמי לְהִתְנַדֵב. 981 00:39:11,280 --> 00:39:12,910 לְהִתְנַדֵב. מהנדסים כלולים. 982 00:39:12,910 --> 00:39:14,010 מהנדסים כלולים. הסכמת? 983 00:39:14,010 --> 00:39:15,880 הסכמת? - מוסכם. 984 00:39:19,550 --> 00:39:24,190 לא הצבעת לי, נכון? - לא עשיתי, לא. 985 00:39:24,190 --> 00:39:26,560 - לא עשיתי, לא. אבל אנשי ניו עדן עשו זאת. 986 00:39:26,560 --> 00:39:27,560 אבל אנשי ניו עדן עשו זאת. זה מה שמשנה. 987 00:39:27,560 --> 00:39:28,890 זה מה שמשנה. אני אכבד את הקולות שלהם. 988 00:39:28,890 --> 00:39:31,630 אני אכבד את הקולות שלהם. - הייתי מצפה לכל דבר פחות. 989 00:39:35,840 --> 00:39:38,200 לייטון, אני רוצה שתדע שכחבר שלך, אני שמח 990 00:39:38,200 --> 00:39:39,210 שכחבר שלך, אני שמח שאתה הולך אחריו 991 00:39:39,210 --> 00:39:40,210 שאתה הולך אחריו הבת שלך. 992 00:39:40,210 --> 00:39:42,880 הבת שלך. אבל בתור חבר מועצה... 993 00:39:42,880 --> 00:39:43,840 אבל בתור חבר מועצה... אני רק מקווה ששקלת 994 00:39:43,840 --> 00:39:45,110 אני רק מקווה ששקלת כל המשתנים. 995 00:39:45,110 --> 00:39:46,780 כל המשתנים. - אני אפקח את עיניי. 996 00:39:46,780 --> 00:39:49,080 - אני אפקח את עיניי. אני גנרל בזמן מלחמה, זוכר? 997 00:39:53,190 --> 00:39:55,860 - היי. אז, זה האחרון ממנו. 998 00:39:55,860 --> 00:39:57,220 מזה. אתה חושב שזה יספיק? 999 00:39:57,220 --> 00:39:58,560 אתה חושב שזה יספיק? - זה כל מה שאנחנו יכולים לחסוך. 1000 00:39:58,560 --> 00:39:59,690 - זה כל מה שאנחנו יכולים לחסוך. אוקיי, ניקח את אלה 1001 00:39:59,690 --> 00:40:00,760 אוקיי, ניקח את אלה אל המנוע. 1002 00:40:00,760 --> 00:40:01,690 אל המנוע. - בסדר. 1003 00:40:01,690 --> 00:40:03,360 - בסדר. - ארזת כבר תיק? 1004 00:40:03,360 --> 00:40:04,360 - ארזת כבר תיק? - לא היה לי זמן. 1005 00:40:04,360 --> 00:40:05,530 - לא היה לי זמן. - אל תדאג בקשר לזה. 1006 00:40:05,530 --> 00:40:06,600 - אל תדאג בקשר לזה. אני אקח את 1007 00:40:06,600 --> 00:40:07,600 אני אקח את מושב מהנדס. 1008 00:40:07,600 --> 00:40:08,670 מושב מהנדס. - לא היית נגד זה 1009 00:40:08,670 --> 00:40:09,740 - לא היית נגד זה מאז ההתחלה? 1010 00:40:09,740 --> 00:40:10,670 מאז ההתחלה? - הייתי. 1011 00:40:10,670 --> 00:40:12,170 - הייתי. אבל אז ניתחתי את הנתונים. 1012 00:40:12,170 --> 00:40:13,170 אבל אז ניתחתי את הנתונים מר ספרינקלס אסף ו. 1013 00:40:13,170 --> 00:40:14,570 מר ספרינקלס אסף ו מה אם ניו עדן בפנים 1014 00:40:14,570 --> 00:40:15,740 מה אם ניו עדן בפנים סדרה של נקודות חמות 1015 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 סדרה של נקודות חמות אבל בועות? 1016 00:40:16,740 --> 00:40:18,280 אבל בועות? והתפוצצו בועות. 1017 00:40:18,280 --> 00:40:19,750 והתפוצצו בועות. - אתה חושב שזה זמני? 1018 00:40:19,750 --> 00:40:21,310 - אתה חושב שזה זמני? - אין לי את התשובות. 1019 00:40:21,310 --> 00:40:22,750 - אין לי את התשובות. הם לא כאן. 1020 00:40:22,750 --> 00:40:23,680 הם לא כאן. אבל שם בחוץ, אתה יודע, 1021 00:40:23,680 --> 00:40:25,020 אבל שם בחוץ, אתה יודע, מלאני היא זו שמצאה. 1022 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 מלאני היא זו שמצאה הנקודות החמות האלה. 1023 00:40:26,020 --> 00:40:27,990 הנקודות החמות האלה. מה עוד יכריח אותה. 1024 00:40:27,990 --> 00:40:29,190 מה עוד יכריח אותה לעזוב את סנפירסר? 1025 00:40:29,190 --> 00:40:30,520 לעזוב את סנפירסר? ». בסדר, אני, אני, אני מקווה. 1026 00:40:30,520 --> 00:40:31,590 >. בסדר, אני, אני, אני מקווה אתה טועה. 1027 00:40:31,590 --> 00:40:32,830 אתה טועה. ». גם כן. 1028 00:40:36,060 --> 00:40:38,000 היי, שמעתי שאתם חיפשו מהנדס. 1029 00:40:38,000 --> 00:40:41,100 חיפשו מהנדס. קיוויתי שזה יכול להיות אני. 1030 00:40:41,100 --> 00:40:42,700 קיוויתי שזה יכול להיות אני. - כן כמובן. 1031 00:40:42,700 --> 00:40:43,600 - כן כמובן. שמח שיש לך. 1032 00:40:48,570 --> 00:40:50,410 - יו לייטון, אנחנו מקבלים שליחת טיילי? 1033 00:40:50,410 --> 00:40:51,810 אנחנו מקבלים שליחת טיילי? - לא, זה לא לא שליחה, 1034 00:40:51,810 --> 00:40:52,950 - לא, זה לא לא שליחה, איש. אנחנו באים איתך. 1035 00:40:52,950 --> 00:40:53,980 איש. אנחנו באים איתך. זנבות נדבקות זו לזו. 1036 00:40:58,420 --> 00:41:02,120 - לייטון... - תודה חבר. 1037 00:41:02,120 --> 00:41:03,360 - תודה חבר. - לא, אין צורך בזה. 1038 00:41:03,360 --> 00:41:05,720 - לא, אין צורך בזה. בהצלחה. 1039 00:41:05,720 --> 00:41:07,790 בהצלחה. אנדרה, אני מתכוון לעצור 1040 00:41:07,790 --> 00:41:09,330 אנדרה, אני מתכוון לעצור המבצר בזמן שאתה הולך 1041 00:41:09,330 --> 00:41:10,160 המבצר בזמן שאתה הולך להעלות לעזאזל. 1042 00:41:10,160 --> 00:41:11,530 תעלה לעזאזל. תחזיר את הילדה שלך. 1043 00:41:11,530 --> 00:41:12,330 תחזיר את הילדה שלך. - כל מה שצריך. 1044 00:41:15,400 --> 00:41:20,170 - חכה רגע. זה התפקיד שלי לוודא את. 1045 00:41:20,170 --> 00:41:21,840 זה התפקיד שלי לוודא את המנוע חוזר לניו עדן 1046 00:41:21,840 --> 00:41:22,680 המנוע חוזר לניו עדן בזמן. 1047 00:41:22,680 --> 00:41:24,340 בזמן. אז אני אבוא איתך. 1048 00:41:29,820 --> 00:41:31,520 אתה תהיה האחראי בזמן שאני לא, מר רוש? 1049 00:41:31,520 --> 00:41:32,850 בזמן שאני אינני, מר רוש? - כן. 1050 00:41:32,850 --> 00:41:33,720 - כן. אנחנו נחזיק את זה. 1051 00:41:37,660 --> 00:41:38,720 אז ברוך הבא לסיפון. 1052 00:42:01,110 --> 00:42:03,280 - הכל טוב. - רק רגע. 1053 00:42:11,160 --> 00:42:15,130 לאדמירל כנראה היה אחד מהחבר'ה המוזרים שלו עם החיות 1054 00:42:15,130 --> 00:42:15,960 מהחבר'ה המוזרים שלו עם החיות איתו. 1055 00:42:15,960 --> 00:42:17,230 איתו. איך שהם מחוברים, 1056 00:42:17,230 --> 00:42:18,060 איך שהם מחוברים, הם לא חסינים? 1057 00:42:18,060 --> 00:42:19,300 הם לא חסינים? - לא במינון 1058 00:42:19,300 --> 00:42:20,670 - לא במינון אנחנו הולכים לתת להם. 1059 00:42:20,670 --> 00:42:21,900 אנחנו הולכים לתת להם. - אני רוצה לדעת 1060 00:42:21,900 --> 00:42:23,000 - אני רוצה לדעת מה לוקח כל כך הרבה זמן. 1061 00:42:23,000 --> 00:42:24,300 מה לוקח כל כך הרבה זמן. חשבתי שהמהנדס ידע 1062 00:42:24,300 --> 00:42:25,640 חשבתי שהמהנדס ידע הרכבת מבפנים ומבחוץ. 1063 00:42:25,640 --> 00:42:27,170 הרכבת מבפנים ומבחוץ. כן, הוא צריך להיגמר. 1064 00:42:27,170 --> 00:42:29,040 כן, הוא צריך להיגמר. - לא התקשרנו אליך כאן למטה, 1065 00:42:29,040 --> 00:42:29,910 - לא התקשרנו אליך כאן למטה, אנחנו עדיין עובדים. 1066 00:42:32,680 --> 00:42:35,280 - מה הבעיה? - זה זבל, הקופסה פגומה. 1067 00:42:35,280 --> 00:42:36,220 - זה זבל, הקופסה פגומה. אנחנו צריכים עוד זמן. 1068 00:42:36,220 --> 00:42:37,150 אנחנו צריכים עוד זמן כדי לסדר את זה. 1069 00:42:37,150 --> 00:42:37,920 כדי לסדר את זה. - כן? 1070 00:42:37,920 --> 00:42:39,150 - כן? טוב אתה לא מקבל כלום. 1071 00:42:39,150 --> 00:42:40,320 טוב אתה לא מקבל כלום. אנחנו על שעון כאן. 1072 00:42:40,320 --> 00:42:41,190 אנחנו על שעון כאן. דוק, הבעיה היא 1073 00:42:41,190 --> 00:42:42,250 דוק, הבעיה היא כאן למטה. 1074 00:42:48,530 --> 00:42:52,630 - אדמירל? אנחנו חייבים לצאת. 1075 00:42:52,630 --> 00:42:54,900 אנחנו חייבים לצאת. עַכשָׁיו. עַכשָׁיו! 1076 00:42:54,900 --> 00:42:56,470 עַכשָׁיו. עַכשָׁיו! 1077 00:42:56,470 --> 00:42:58,000 לך, לך! 1078 00:42:58,000 --> 00:42:59,370 לך, לך! 1079 00:43:01,140 --> 00:43:02,340 תן לי ללכת, תן לי ללכת. 1080 00:43:07,150 --> 00:43:10,520 זה בשביל אודרי. היא הגיעה לניו עדן. 1081 00:43:10,520 --> 00:43:12,180 היא הגיעה לניו עדן. - עד! 1082 00:43:26,230 --> 00:43:27,800 אוי שיט. 1083 00:43:31,740 --> 00:43:33,910 הגיע הזמן שהתעוררת. - בן? 1084 00:43:33,910 --> 00:43:35,510 - בן? - מה חשבת לעצמך 1085 00:43:35,510 --> 00:43:36,410 מה חשבת לעצמך שם? 1086 00:43:36,410 --> 00:43:38,510 - שם? - אה... 1087 00:43:38,510 --> 00:43:40,180 - אה... רק רציתי להרוג אותו. 1088 00:43:40,180 --> 00:43:42,350 רק רציתי להרוג אותו. - יש לך מזל היה רק 1089 00:43:42,350 --> 00:43:43,680 יש לך מזל היה רק ​​א הרדמה ולא יותר גרוע. 1090 00:43:43,680 --> 00:43:44,720 - הרדמה ולא יותר גרוע. - זה היה שווה את זה. 1091 00:43:44,720 --> 00:43:45,620 - זה היה שווה את זה. - הו כן? 1092 00:43:45,620 --> 00:43:46,890 - הו כן? נימה אמרה לי 1093 00:43:46,890 --> 00:43:48,490 נימה אמרה לי אודרי הגיעה לניו עדן. 1094 00:43:48,490 --> 00:43:50,160 אודרי הגיעה לניו עדן. היא הצליחה, בן. 1095 00:43:50,160 --> 00:43:51,860 היא הצליחה, בן. - בגלל זה 1096 00:43:51,860 --> 00:43:54,030 בגלל זה עבדתי עליה כל כך קשה, 1097 00:43:54,030 --> 00:43:55,430 עבדתי עליה כל כך קשה, כי דחפנו שלהם 1098 00:43:55,430 --> 00:43:56,260 כי דחפנו שלהם ציר הזמן. 1099 00:43:56,260 --> 00:43:58,030 - ציר הזמן למעלה. - חרא, המלכודת, 1100 00:43:58,030 --> 00:43:59,330 חרא, המלכודת, זה לא היה בשביל סנופירסר... 1101 00:43:59,330 --> 00:44:01,170 זה לא היה בשביל סנופירסר... - לא. 1102 00:44:01,170 --> 00:44:02,470 - לא. זה בשביל אליס הגדולה. 1103 00:44:12,140 --> 00:44:14,910 מה לעזאזל אתה עושה? 1104 00:44:14,910 --> 00:44:16,280 - אתה עושה? - אתה יודע מה 1105 00:44:16,280 --> 00:44:18,050 אתה יודע מה הם אומרים, אם אתה רוצה את העבודה 1106 00:44:18,050 --> 00:44:18,880 הם אומרים, אם אתה רוצה את העבודה נעשה נכון... 1107 00:44:18,880 --> 00:44:20,520 - נעשה נכון... ראית מה תאומים עשה 1108 00:44:20,520 --> 00:44:22,290 ראית מה תאומים עשה לגבר שלך, אנחנו לא יכולים להשתמש בזה 1109 00:44:22,290 --> 00:44:23,120 לגבר שלך, אנחנו לא יכולים להשתמש בזה גרסה עליהם. 1110 00:44:23,120 --> 00:44:24,490 - וריאנט עליהם. ניסינו את זה 1111 00:44:24,490 --> 00:44:25,390 ניסינו את זה בדרך שלך. 1112 00:44:25,390 --> 00:44:26,230 הדרך שלך. גז הנוקאאוט שלך. 1113 00:44:26,230 --> 00:44:27,260 גז הנוקאאוט שלך בקושי היה גורם מרתיע. 1114 00:44:27,260 --> 00:44:28,590 בקושי היה גורם מרתיע. הגיע הזמן לכפפות. 1115 00:44:28,590 --> 00:44:29,430 הגיע הזמן לכפפות לרדת. 1116 00:44:29,430 --> 00:44:30,700 - לרדת. - הבטחנו למל 1117 00:44:30,700 --> 00:44:31,830 הבטחנו למל אף אחד לא נפגע. 1118 00:44:31,830 --> 00:44:33,630 - אף אחד לא נפגע. - אנחנו? לא. 1119 00:44:33,630 --> 00:44:34,970 - אנחנו? לא. - הבטחת. 1120 00:44:34,970 --> 00:44:35,930 הבטחת למלאני קאוויל. 1121 00:44:35,930 --> 00:44:38,270 למלאני קאוויל. יש לי חובה לקיים. 1122 00:44:38,270 --> 00:44:40,970 יש לי חובה לקיים. לא לחבר ותיק, לא לחבר. 1123 00:44:40,970 --> 00:44:43,080 לא לחבר ותיק, לא לחבר עמית, למין האנושי. 1124 00:44:43,080 --> 00:44:44,080 עמית, למין האנושי. אתה מפוטר. 1125 00:44:44,080 --> 00:44:45,640 - אתה מפוטר. אתה לא יכול להיות כזה... 1126 00:44:45,640 --> 00:44:46,710 אתה לא יכול להיות כזה... - נדחה. 1127 00:44:46,710 --> 00:44:47,610 - נדחה. - בוא נלך. 1128 00:44:47,610 --> 00:44:49,380 בוא נלך. 1129 00:44:54,220 --> 00:44:56,060 - הגשר הקרוב, להתכונן לסד.